Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- io yo toco la puerta
- tu tú tocas la puerta
- lui, lei, Lei él/ella toca la puerta
- noi nosotros tocamos la puerta
- voi ustedes tocan la puerta
- loro ellos tocan la puerta
VERBO EN ITALIANO
tocar la puerta
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Presente · ahora, hábitos y hechos
Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”
Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”
Futuro semplice · planes y suposiciones
Condizionale · “haría”, peticiones corteses
Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”
Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
Qualcuno bussa alla porta, vai tu?
Alguien está tocando la puerta, ¿puedes ir tú?
Ho bussato tre volte, ma nessuno ha aperto.
Toqué la puerta tres veces, pero nadie abrió.
Il vicino bussava ogni sera per chiedere del sale.
El vecino tocaba la puerta todas las noches para pedir sal.
Busserò piano, così il bambino non si sveglia.
Tocaré la puerta suavemente para que el bebé no se despierte.
Busserei, ma forse dormono ancora.
Tocaría la puerta, pero quizá todavía estén dormidos.
Preferisco che bussiate prima di entrare.
Preferiría que tocaras la puerta antes de entrar.
Bussa forte, la nonna non ci sente bene.
¡Toca fuerte, la abuela no oye bien!
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.