Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

staccare

desconectar, desenchufar

  • #337 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: staccato
  • Gerundio: staccando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo desconecto
  2. tu tú desconectas
  3. lui, lei, Lei él/ella desconecta
  4. noi nosotros desconectamos
  5. voi ustedes desconectan
  6. loro ellos desconectan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo desconecté
  2. tu tú desconectaste
  3. lui, lei, Lei él/ella desconectó
  4. noi nosotros desconectamos
  5. voi ustedes desconectaron
  6. loro ellos desconectaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo desconectaba
  2. tu tú desconectabas
  3. lui, lei, Lei él/ella desconectaba
  4. noi nosotros desconectábamos
  5. voi ustedes desconectaban
  6. loro ellos desconectaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo desconectaré
  2. tu tú desconectarás
  3. lui, lei, Lei él/ella desconectará
  4. noi nosotros desconectaremos
  5. voi ustedes desconectarán
  6. loro ellos desconectarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo desconectaría
  2. tu tú desconectarías
  3. lui, lei, Lei él/ella desconectaría
  4. noi nosotros desconectaríamos
  5. voi ustedes desconectarían
  6. loro ellos desconectarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo desconecte
  2. tu (que) tú desconectes
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella desconecte
  4. noi (que) nosotros desconectemos
  5. voi (que) ustedes desconecten
  6. loro (que) ellos desconecten

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡desconecta!
  2. Lei ¡desconecte! (formal)
  3. noi ¡desconectemos! (nosotros)
  4. voi ¡desconecten! (ustedes)

Cómo usar staccare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Stacco alle sei e poi vado in palestra.

    Salgo del trabajo a las seis y luego voy al gimnasio.

  2. Pasado

    Hai staccato il ferro da stiro?

    ¿Desenchufaste la plancha?

  3. Imperfecto

    Staccavo sempre tardi, anche il venerdì.

    Siempre terminaba tarde, incluso los viernes.

  4. Futuro

    Staccherò il telefono per tutto il weekend.

    Apagaré mi teléfono durante todo el fin de semana.

  5. Condicional

    Staccherei volentieri per una settimana intera.

    Con gusto me desconectaría durante una semana entera.

  6. Presente de subjuntivo

    Bisogna che stacchi la corrente prima di lavorare.

    Necesitas cortar la corriente antes de trabajar.

  7. Imperativo

    Stacca la spina e riaccendi il router.

    Desenchúfalo y vuelve a encender el router.

Conviene saber

  • Staccare por sí solo significa "terminar la jornada laboral": a che ora stacchi? Staccare la spina significa desenchufar, y también tomarse un descanso de todo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.