Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

attaccare

pegar, atacar

  • #336 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: attaccato
  • Gerundio: attaccando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo pego/ataco
  2. tu tú pegas/atacas
  3. lui, lei, Lei él/ella pega/ataca
  4. noi nosotros pegamos/atacamos
  5. voi ustedes pegan/atacan
  6. loro ellos/ellas pegan/atacan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo pegué/ataqué
  2. tu tú pegaste/atacaste
  3. lui, lei, Lei él/ella pegó/atacó
  4. noi nosotros pegamos/atacamos
  5. voi ustedes pegaron/atacaron
  6. loro ellos/ellas pegaron/atacaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo pegaba/atacaba
  2. tu tú pegabas/atacabas
  3. lui, lei, Lei él/ella pegaba/atacaba
  4. noi nosotros pegábamos/atacábamos
  5. voi ustedes pegaban/atacaban
  6. loro ellos/ellas pegaban/atacaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo pegaré/atacaré
  2. tu tú pegarás/atacarás
  3. lui, lei, Lei él/ella pegará/atacará
  4. noi nosotros pegaremos/atacaremos
  5. voi ustedes pegarán/atacarán
  6. loro ellos/ellas pegarán/atacarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo pegaría/atacaría
  2. tu tú pegarías/atacarías
  3. lui, lei, Lei él/ella pegaría/atacaría
  4. noi nosotros pegaríamos/atacaríamos
  5. voi ustedes pegarían/atacarían
  6. loro ellos/ellas pegarían/atacarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo pegue/ataque
  2. tu (que) tú pegues/ataques
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella pegue/ataque
  4. noi (que) nosotros peguemos/ataquemos
  5. voi (que) ustedes peguen/ataquen
  6. loro (que) ellos/ellas peguen/ataquen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu pega
  2. Lei pegue
  3. noi pegemos
  4. voi peguen

Cómo usar attaccare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Attacco il manifesto al muro con lo scotch.

    Estoy pegando el póster a la pared con cinta adhesiva.

  2. Pasado

    Il cane ha attaccato il postino, poverino.

    El perro atacó al cartero, pobrecito.

  3. Imperfecto

    La nonna attaccava i bottoni in cinque minuti.

    La abuela cosía los botones en cinco minutos.

  4. Futuro

    Attaccheremo le foto al frigorifero.

    Pegaremos las fotos en la nevera.

  5. Condicional

    Attaccherei una luce qui, è troppo buio.

    Pondría una luz aquí arriba, está muy oscuro.

  6. Presente de subjuntivo

    Non credo che il gatto attacchi i bambini.

    No creo que el gato ataque a los niños.

  7. Imperativo

    Attacca il cartello sulla porta, grazie.

    Pega el cartel en la puerta, gracias.

Conviene saber

  • Attaccare también significa pegar: attaccare un francobollo. Attaccare bottone significa entablar conversación con un desconocido.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.