本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

attaccare

貼り付けること、攻撃することです。

  • 使用頻度 #336
  • 規則動詞（-are）
  • 過去分詞: attaccato
  • 動名詞: attaccando

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は貼り付けます／攻撃します
  2. tu あなたは貼り付けます／攻撃します
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は貼り付けます／攻撃します
  4. noi 私たちは貼り付けます／攻撃します
  5. voi あなたたちは貼り付けます／攻撃します
  6. loro 彼らは貼り付けます／攻撃します

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は貼り付けました／攻撃しました
  2. tu あなたは貼り付けました／攻撃しました
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は貼り付けました／攻撃しました
  4. noi 私たちは貼り付けました／攻撃しました
  5. voi あなたたちは貼り付けました／攻撃しました
  6. loro 彼らは貼り付けました／攻撃しました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は以前貼り付けていました／攻撃していました
  2. tu あなたは以前貼り付けていました／攻撃していました
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は以前貼り付けていました／攻撃していました
  4. noi 私たちは以前貼り付けていました／攻撃していました
  5. voi あなたたちは以前貼り付けていました／攻撃していました
  6. loro 彼らは以前貼り付けていました／攻撃していました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は貼り付けるでしょう／攻撃するでしょう
  2. tu あなたは貼り付けるでしょう／攻撃するでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は貼り付けるでしょう／攻撃するでしょう
  4. noi 私たちは貼り付けるでしょう／攻撃するでしょう
  5. voi あなたたちは貼り付けるでしょう／攻撃するでしょう
  6. loro 彼らは貼り付けるでしょう／攻撃するでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は貼り付けるでしょう／攻撃するでしょう（仮定法）
  2. tu あなたは貼り付けるでしょう／攻撃するでしょう（仮定法）
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は貼り付けるでしょう／攻撃するでしょう（仮定法）
  4. noi 私たちは貼り付けるでしょう／攻撃するでしょう（仮定法）
  5. voi あなたたちは貼り付けるでしょう／攻撃するでしょう（仮定法）
  6. loro 彼らは貼り付けるでしょう／攻撃するでしょう（仮定法）

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （私が）貼り付けます／攻撃します
  2. tu （あなたが）貼り付けます／攻撃します
  3. lui, lei, Lei （彼／彼女が）貼り付けます／攻撃します
  4. noi （私たちが）貼り付けます／攻撃します
  5. voi （あなたたちが）貼り付けます／攻撃します
  6. loro （彼らが）貼り付けます／攻撃します

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 貼り付けて！
  2. Lei 貼り付けてください！
  3. noi 貼り付けましょう！
  4. voi みなさん、貼り付けてください！

attaccare の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Attacco il manifesto al muro con lo scotch.

    私はテープでポスターを壁に貼り付けています。

  2. 過去

    Il cane ha attaccato il postino, poverino.

    犬が郵便配達員を襲いました。かわいそうです。

  3. 半過去

    La nonna attaccava i bottoni in cinque minuti.

    おばあちゃんなら5分でボタンを縫い付けてしまいます。

  4. 未来

    Attaccheremo le foto al frigorifero.

    私たちは写真を冷蔵庫に貼っておきます。

  5. 条件法

    Attaccherei una luce qui, è troppo buio.

    ここは暗すぎますから、ここにライトを付けます。

  6. 現在接続法

    Non credo che il gatto attacchi i bambini.

    その猫は子どもたちを襲わないと思います。

  7. 命令形

    Attacca il cartello sulla porta, grazie.

    ドアに看板を貼ってください。ありがとう。

ご参考に

  • Attaccare はまた「貼り付ける」という意味もあります：attaccare un francobollo。Attaccare bottone は見知らぬ人と話を始めることを意味します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。