現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は取り外します。
- tu あなたは取り外します。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は取り外します。
- noi 私たちは取り外します。
- voi 皆さんは取り外します。
- loro 彼らは取り外します。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は取り外しました。
- tu あなたは取り外しました。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は取り外しました。
- noi 私たちは取り外しました。
- voi 皆さんは取り外しました。
- loro 彼らは取り外しました。
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は取り外していました。
- tu あなたは取り外していました。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は取り外していました。
- noi 私たちは取り外していました。
- voi 皆さんは取り外していました。
- loro 彼らは取り外していました。
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は取り外すでしょう。
- tu あなたは取り外すでしょう。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は取り外すでしょう。
- noi 私たちは取り外すでしょう。
- voi 皆さんは取り外すでしょう。
- loro 彼らは取り外すでしょう。
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は取り外すでしょう。
- tu あなたは取り外すでしょう。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は取り外すでしょう。
- noi 私たちは取り外すでしょう。
- voi 皆さんは取り外すでしょう。
- loro 彼らは取り外すでしょう。
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io 私が取り外す（こと）。
- tu あなたが取り外す（こと）。
- lui, lei, Lei 彼/彼女が取り外す（こと）。
- noi 私たちが取り外す（こと）。
- voi 皆さんが取り外す（こと）。
- loro 彼らが取り外す（こと）。
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 取り外してください。
- Lei 取り外してください。
- noi 取り外しましょう。
- voi 皆さん、取り外してください。
staccare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Stacco alle sei e poi vado in palestra.
私は6時に仕事を終えて、それからジムに行きます。
-
過去
Hai staccato il ferro da stiro?
アイロンのプラグを抜きましたか？
-
半過去
Staccavo sempre tardi, anche il venerdì.
金曜日でさえ、私はいつも遅くまで終わっていました。
-
未来
Staccherò il telefono per tutto il weekend.
週末は丸ごと携帯の電源を切ります。
-
条件法
Staccherei volentieri per una settimana intera.
喜んで一週間丸ごと電源を切って過ごします。
-
現在接続法
Bisogna che stacchi la corrente prima di lavorare.
作業する前に電源を切る必要があります。
-
命令形
Stacca la spina e riaccendi il router.
プラグを抜いてルーターの電源を入れ直してください。
ご参考に
- Staccare 単体では「仕事を終える」という意味です：a che ora stacchi? Staccare la spina はプラグを抜くことを意味し、すべてから離れて休憩を取るという意味もあります。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。