Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

bussare

bater (na porta)

  • #339 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: bussato
  • Gerúndio: bussando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu bato
  2. tu você bate
  3. lui, lei, Lei ele/ela bate
  4. noi nós batemos
  5. voi vocês batem
  6. loro eles/elas batem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu bati
  2. tu você bateu
  3. lui, lei, Lei ele/ela bateu
  4. noi nós batemos
  5. voi vocês bateram
  6. loro eles/elas bateram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu costumava bater
  2. tu você costumava bater
  3. lui, lei, Lei ele/ela costumava bater
  4. noi nós costumávamos bater
  5. voi vocês costumavam bater
  6. loro eles/elas costumavam bater

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu baterei
  2. tu você baterá
  3. lui, lei, Lei ele/ela baterá
  4. noi nós bateremos
  5. voi vocês baterão
  6. loro eles/elas baterão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu bateria
  2. tu você bateria
  3. lui, lei, Lei ele/ela bateria
  4. noi nós bateríamos
  5. voi vocês bateriam
  6. loro eles/elas bateriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu bata
  2. tu (que) você bata
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela bata
  4. noi (que) nós batamos
  5. voi (que) vocês batam
  6. loro (que) eles/elas batam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu bate!
  2. Lei bata!
  3. noi batamos!
  4. voi batam!

Como usar bussare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Qualcuno bussa alla porta, vai tu?

    Alguém está batendo na porta, você vai?

  2. Passado

    Ho bussato tre volte, ma nessuno ha aperto.

    Bati três vezes, mas ninguém abriu.

  3. Imperfeito

    Il vicino bussava ogni sera per chiedere del sale.

    O vizinho batia todas as noites para pedir sal.

  4. Futuro

    Busserò piano, così il bambino non si sveglia.

    Vou bater de leve, para o bebê não acordar.

  5. Condicional

    Busserei, ma forse dormono ancora.

    Eu até bateria, mas talvez eles ainda estejam dormindo.

  6. Presente do subjuntivo

    Preferisco che bussiate prima di entrare.

    Prefiro que você bata antes de entrar.

  7. Imperativo

    Bussa forte, la nonna non ci sente bene.

    Bata forte, a vovó não ouve bem.

Bom saber

  • Bussare alla porta: você bate na porta; em italiano usa-se a preposição a.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.