Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

sdraiarsi

deitar-se

  • #340 mais usado
  • Verbo irregular em -are
  • Particípio passado: sdraiato
  • Gerúndio: sdraiandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu me deito
  2. tu você se deita
  3. lui, lei, Lei ele/ela se deita
  4. noi nós nos deitamos
  5. voi vocês se deitam
  6. loro eles/elas se deitam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu me deitei
  2. tu você se deitou
  3. lui, lei, Lei ele/ela se deitou
  4. noi nós nos deitamos
  5. voi vocês se deitaram
  6. loro eles/elas se deitaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu me deitava
  2. tu você se deitava
  3. lui, lei, Lei ele/ela se deitava
  4. noi nós nos deitávamos
  5. voi vocês se deitavam
  6. loro eles/elas se deitavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu me deitarei
  2. tu você se deitará
  3. lui, lei, Lei ele/ela se deitará
  4. noi nós nos deitaremos
  5. voi vocês se deitarão
  6. loro eles/elas se deitarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu me deitaria
  2. tu você se deitaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela se deitaria
  4. noi nós nos deitaríamos
  5. voi vocês se deitariam
  6. loro eles/elas se deitariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu me deite
  2. tu que você se deite
  3. lui, lei, Lei que ele/ela se deite
  4. noi que nós nos deitemos
  5. voi que vocês se deitem
  6. loro que eles/elas se deitem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu deite-se!
  2. Lei deite-se!
  3. noi vamos nos deitar!
  4. voi deitem-se!

Como usar sdraiarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Dopo pranzo mi sdraio dieci minuti sul divano.

    Depois do almoço eu me deito no sofá por dez minutos.

  2. Passado

    Mi sono sdraiata sull'erba a guardare il cielo.

    Eu me deitei na grama para olhar o céu.

  3. Imperfeito

    Il cane si sdraiava sempre davanti alla porta.

    O cachorro sempre se deitava em frente à porta.

  4. Futuro

    Arrivata a casa mi sdraierò e non mi muoverò più.

    Quando chegar em casa, vou me deitar e não me mexer mais.

  5. Condicional

    Mi sdraierei volentieri un attimo, sono stanco.

    Eu me deitaria com prazer por um momento; estou cansado.

  6. Presente do subjuntivo

    Il dottore vuole che ti sdrai sul lettino.

    O médico quer que você se deite na cama.

  7. Imperativo

    Sdraiati e chiudi gli occhi cinque minuti.

    Deite-se e feche os olhos por cinco minutos.

Bom saber

  • Sdraiarsi é o ato de deitar-se; uma vez lá, você está sdraiato. A espreguiçadeira é la sdraio.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -are.