Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

divorziare

divorciar-se

  • #389 mais usado
  • Verbo irregular em -are
  • Particípio passado: divorziato
  • Gerúndio: divorziando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu me divorcio
  2. tu você se divorcia
  3. lui, lei, Lei ele/ela se divorcia
  4. noi nós nos divorciamos
  5. voi vocês se divorciam
  6. loro eles/elas se divorciam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu me divorciei
  2. tu você se divorciou
  3. lui, lei, Lei ele/ela se divorciou
  4. noi nós nos divorciamos
  5. voi vocês se divorciaram
  6. loro eles/elas se divorciaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu me divorciava
  2. tu você se divorciava
  3. lui, lei, Lei ele/ela se divorciava
  4. noi nós nos divorciávamos
  5. voi vocês se divorciavam
  6. loro eles/elas se divorciavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu me divorciarei
  2. tu você se divorciará
  3. lui, lei, Lei ele/ela se divorciará
  4. noi nós nos divorciaremos
  5. voi vocês se divorciarão
  6. loro eles/elas se divorciarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu me divorciaria
  2. tu você se divorciaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela se divorciaria
  4. noi nós nos divorciaríamos
  5. voi vocês se divorciariam
  6. loro eles/elas se divorciariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu me divorcie
  2. tu que você se divorcie
  3. lui, lei, Lei que ele/ela se divorcie
  4. noi que nós nos divorciemos
  5. voi que vocês se divorciem
  6. loro que eles/elas se divorciem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu divorcie-se!
  2. Lei divorcie-se! (formal)
  3. noi vamos nos divorciar!
  4. voi divorciem-se!

Como usar divorziare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Oggi in Italia si divorzia più facilmente di una volta.

    Na Itália hoje em dia as pessoas se divorciam mais facilmente do que costumavam.

  2. Passado

    I miei genitori hanno divorziato quando avevo dieci anni.

    Meus pais se divorciaram quando eu tinha dez anos.

  3. Imperfeito

    Ai tempi della nonna non divorziava quasi nessuno.

    Na época da vovó quase ninguém se divorciava.

  4. Futuro

    Dicono che divorzieranno dopo l'estate.

    Dizem que eles vão se divorciar depois do verão.

  5. Condicional

    Al posto suo divorzierei senza pensarci due volte.

    No lugar dela eu me divorciaria sem pensar duas vezes.

  6. Presente do subjuntivo

    Mi dispiace che divorzino, sembravano felici.

    Sinto muito que eles estejam se divorciando, pareciam felizes.

  7. Imperativo

    Non divorziate per una lite, parlatevi prima.

    Não se divorciem por causa de uma briga; conversem entre si primeiro.

Bom saber

  • Divorziare da qualcuno; separarsi é o passo anterior.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -are.