Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

godersi

desfrutar (algo)

  • #388 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: goduto
  • Gerúndio: godendosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu desfruto
  2. tu você desfruta
  3. lui, lei, Lei ele/ela desfruta
  4. noi nós desfrutamos
  5. voi vocês desfrutam
  6. loro eles/elas desfrutam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu desfrutei
  2. tu você desfrutou
  3. lui, lei, Lei ele/ela desfrutou
  4. noi nós desfrutamos
  5. voi vocês desfrutaram
  6. loro eles/elas desfrutaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu desfrutava
  2. tu você desfrutava
  3. lui, lei, Lei ele/ela desfrutava
  4. noi nós desfrutávamos
  5. voi vocês desfrutavam
  6. loro eles/elas desfrutavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu desfrutarei
  2. tu você desfrutará
  3. lui, lei, Lei ele/ela desfrutará
  4. noi nós desfrutaremos
  5. voi vocês desfrutarão
  6. loro eles/elas desfrutarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu desfrutaria
  2. tu você desfrutaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela desfrutaria
  4. noi nós desfrutaríamos
  5. voi vocês desfrutariam
  6. loro eles/elas desfrutariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu desfrute
  2. tu (que) você desfrute
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela desfrute
  4. noi (que) nós desfrutemos
  5. voi (que) vocês desfrutem
  6. loro (que) eles/elas desfrutem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu aproveite!
  2. Lei aproveite! (formal)
  3. noi vamos aproveitar!
  4. voi aproveitem!

Como usar godersi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ci godiamo il sole prima che arrivi l'inverno.

    Estamos aproveitando o sol antes que o inverno chegue.

  2. Passado

    Mi sono goduta ogni minuto di quel concerto.

    Aproveitei cada minuto daquele concerto.

  3. Imperfeito

    Il nonno si godeva il caffè in piazza ogni mattina.

    O vovô apreciava seu café na praça todas as manhãs.

  4. Futuro

    Quest'estate ci godremo il mare senza fretta.

    Neste verão vamos aproveitar o mar sem pressa.

  5. Condicional

    Mi godrei di più la cena senza il telefono.

    Eu aproveitaria mais o jantar sem o celular.

  6. Presente do subjuntivo

    Voglio che vi godiate il viaggio, non pensate al lavoro.

    Quero que você aproveite a viagem, não pense no trabalho.

  7. Imperativo

    Goditi la serata, ai piatti penso io.

    Aproveite sua noite, eu cuido da louça.

Bom saber

  • Godersi takes what you enjoy as its object: goditi la vacanza. Without the pronoun, godere di is to enjoy good health or a right.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.