Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

godersi

disfrutar (algo)

  • #388 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: goduto
  • Gerundio: godendosi

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo disfruto
  2. tu tú disfrutas
  3. lui, lei, Lei él/ella disfruta
  4. noi nosotros disfrutamos
  5. voi ustedes disfrutan
  6. loro ellos disfrutan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo disfruté
  2. tu tú disfrutaste
  3. lui, lei, Lei él/ella disfrutó
  4. noi nosotros disfrutamos
  5. voi ustedes disfrutaron
  6. loro ellos disfrutaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo disfrutaba
  2. tu tú disfrutabas
  3. lui, lei, Lei él/ella disfrutaba
  4. noi nosotros disfrutábamos
  5. voi ustedes disfrutaban
  6. loro ellos disfrutaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo disfrutaré
  2. tu tú disfrutarás
  3. lui, lei, Lei él/ella disfrutará
  4. noi nosotros disfrutaremos
  5. voi ustedes disfrutarán
  6. loro ellos disfrutarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo disfrutaría
  2. tu tú disfrutarías
  3. lui, lei, Lei él/ella disfrutaría
  4. noi nosotros disfrutaríamos
  5. voi ustedes disfrutarían
  6. loro ellos disfrutarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo disfrute
  2. tu (que) tú disfrutes
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella disfrute
  4. noi (que) nosotros disfrutemos
  5. voi (que) ustedes disfruten
  6. loro (que) ellos disfruten

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡disfruta!
  2. Lei ¡disfrute!
  3. noi ¡disfrutemos!
  4. voi ¡disfruten!

Cómo usar godersi

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ci godiamo il sole prima che arrivi l'inverno.

    Estamos disfrutando del sol antes de que llegue el invierno.

  2. Pasado

    Mi sono goduta ogni minuto di quel concerto.

    Disfruté cada minuto de ese concierto.

  3. Imperfecto

    Il nonno si godeva il caffè in piazza ogni mattina.

    El abuelo disfrutaba su café en la plaza todas las mañanas.

  4. Futuro

    Quest'estate ci godremo il mare senza fretta.

    Este verano disfrutaremos del mar sin prisa.

  5. Condicional

    Mi godrei di più la cena senza il telefono.

    Disfrutaría más la cena sin el teléfono.

  6. Presente de subjuntivo

    Voglio che vi godiate il viaggio, non pensate al lavoro.

    Quiero que disfrutes el viaje; no pienses en el trabajo.

  7. Imperativo

    Goditi la serata, ai piatti penso io.

    Disfruta la noche, yo me encargo de los platos.

Conviene saber

  • Godersi toma lo que disfrutas como su objeto: goditi la vacanza. Sin el pronombre, godere di significa disfrutar de buena salud o de un derecho.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.