Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

sorprendere

sorprender

  • #394 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: sorpreso
  • Gerundio: sorprendendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo sorprendo
  2. tu tú sorprendes
  3. lui, lei, Lei él/ella sorprende
  4. noi nosotros sorprendemos
  5. voi ustedes sorprenden
  6. loro ellos/ellas sorprenden

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo sorprendí
  2. tu tú sorprendiste
  3. lui, lei, Lei él/ella sorprendió
  4. noi nosotros sorprendimos
  5. voi ustedes sorprendieron
  6. loro ellos/ellas sorprendieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo sorprendía
  2. tu tú sorprendías
  3. lui, lei, Lei él/ella sorprendía
  4. noi nosotros sorprendíamos
  5. voi ustedes sorprendían
  6. loro ellos/ellas sorprendían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo sorprenderé
  2. tu tú sorprenderás
  3. lui, lei, Lei él/ella sorprenderá
  4. noi nosotros sorprenderemos
  5. voi ustedes sorprenderán
  6. loro ellos/ellas sorprenderán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo sorprendería
  2. tu tú sorprenderías
  3. lui, lei, Lei él/ella sorprendería
  4. noi nosotros sorprenderíamos
  5. voi ustedes sorprenderían
  6. loro ellos/ellas sorprenderían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo sorprenda
  2. tu (que) tú sorprendas
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella sorprenda
  4. noi (que) nosotros sorprendamos
  5. voi (que) ustedes sorprendan
  6. loro (que) ellos/ellas sorprendan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡sorprende!
  2. Lei ¡sorprenda!
  3. noi ¡sorprendamos!
  4. voi ¡sorprendan!

Cómo usar sorprendere

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mi sorprende che tu non lo sappia ancora.

    Me sorprende que todavía no lo sepas.

  2. Pasado

    Ci ha sorpreso tutti con una torta fatta da lui.

    Nos sorprendió a todos con un pastel que hizo él mismo.

  3. Imperfecto

    Da piccoli i regali ci sorprendevano sempre.

    De niños, los regalos siempre nos sorprendían.

  4. Futuro

    Il finale del libro ti sorprenderà, vedrai.

    El final del libro te sorprenderá, ya verás.

  5. Condicional

    Non mi sorprenderebbe vederli insieme.

    No me sorprendería verlos juntos.

  6. Presente de subjuntivo

    Voglio che la festa la sorprenda davvero.

    Quiero que la fiesta realmente la sorprenda.

  7. Imperativo

    Sorprendila con una cena fuori, le piacerà.

    Sorpréndela con una cena fuera; le va a gustar.

Conviene saber

  • Mi sorprende che.. toma el subjuntivo: mi sorprende che sia già qui.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.