Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

sopravvivere

sobrevivir

  • #378 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: sopravvissuto
  • Gerundio: sopravvivendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo sobrevivo
  2. tu tú sobrevives
  3. lui, lei, Lei él/ella sobrevive
  4. noi nosotros sobrevivimos
  5. voi ustedes sobreviven
  6. loro ellos sobreviven

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo sobreviví
  2. tu tú sobreviviste
  3. lui, lei, Lei él/ella sobrevivió
  4. noi nosotros sobrevivimos
  5. voi ustedes sobrevivieron
  6. loro ellos sobrevivieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo sobrevivía
  2. tu tú sobrevivías
  3. lui, lei, Lei él/ella sobrevivía
  4. noi nosotros sobrevivíamos
  5. voi ustedes sobrevivían
  6. loro ellos sobrevivían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo sobreviviré
  2. tu tú sobrevivirás
  3. lui, lei, Lei él/ella sobrevivirá
  4. noi nosotros sobreviviremos
  5. voi ustedes sobrevivirán
  6. loro ellos sobrevivirán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo sobreviviría
  2. tu tú sobrevivirías
  3. lui, lei, Lei él/ella sobreviviría
  4. noi nosotros sobreviviríamos
  5. voi ustedes sobrevivirían
  6. loro ellos sobrevivirían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo sobreviva
  2. tu que tú sobrevivas
  3. lui, lei, Lei que él/ella sobreviva
  4. noi que nosotros sobrevivamos
  5. voi que ustedes sobrevivan
  6. loro que ellos sobrevivan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡sobrevive!
  2. Lei ¡sobreviva!
  3. noi ¡sobrevivamos!
  4. voi ¡sobrevivan!

Cómo usar sopravvivere

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Con questo stipendio si sopravvive, non si vive.

    Con este sueldo sobrevives, no vives.

  2. Pasado

    Il nonno è sopravvissuto alla guerra e a due infarti.

    El abuelo sobrevivió a la guerra y a dos infartos.

  3. Imperfecto

    In montagna la gente sopravviveva con poco.

    En las montañas, la gente sobrevivía con poco.

  4. Futuro

    Tranquillo, sopravvivrai a una settimana senza telefono.

    Relájate, sobrevivirás una semana sin tu teléfono.

  5. Condicional

    Senza il bar sotto casa non sopravvivrei.

    Sin el bar de abajo, no sobreviviría.

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che la pianta sopravviva alle vacanze.

    Espero que la planta sobreviva las fiestas.

  7. Imperativo

    Sopravvivi alla riunione, poi andiamo a pranzo.

    Sobrevive a la reunión, luego iremos a almorzar.

Conviene saber

  • Sopravvivere a qualcosa, con essere: è sopravvissuto all'incidente.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.