Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- io yo ofendo
- tu tú ofendes
- lui, lei, Lei él/ella ofende
- noi nosotros ofendemos
- voi ustedes ofenden
- loro ellos/ellas ofenden
VERBO EN ITALIANO
ofender
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Presente · ahora, hábitos y hechos
Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”
Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”
Futuro semplice · planes y suposiciones
Condizionale · “haría”, peticiones corteses
Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”
Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
Certe battute offendono le persone senza volerlo.
Algunas bromas ofenden a las personas sin querer.
Scusa, ti ho offeso? Non era mia intenzione.
Perdón, ¿te ofendí? No fue mi intención.
Le sue parole offendevano tutti, ma lui non se ne accorgeva.
Sus palabras ofendieron a todos, pero él no se dio cuenta.
Se non vieni alla festa, offenderai la zia.
Si no vienes a la fiesta, ofenderás a tu tía.
Un regalo così piccolo offenderebbe i suoceri.
Un regalo tan pequeño ofendería a los suegros.
Non voglio che le mie parole offendano nessuno.
No quiero que mis palabras ofendan a nadie.
Non offendete chi la pensa diversamente da voi.
No ofendas a quienes piensan diferente a ti.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.