Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

offendere

offenser

  • #369 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: offeso
  • Gérondif: offendendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'offense
  2. tu tu offenses
  3. lui, lei, Lei il/elle offense
  4. noi nous offensons
  5. voi vous offensez
  6. loro ils/elles offensent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai offensé
  2. tu tu as offensé
  3. lui, lei, Lei il/elle a offensé
  4. noi nous avons offensé
  5. voi vous avez offensé
  6. loro ils/elles ont offensé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'offensais
  2. tu tu offensais
  3. lui, lei, Lei il/elle offensait
  4. noi nous offensions
  5. voi vous offensiez
  6. loro ils/elles offensaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'offenserai
  2. tu tu offenseras
  3. lui, lei, Lei il/elle offensera
  4. noi nous offenserons
  5. voi vous offenserez
  6. loro ils/elles offenseront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'offenserais
  2. tu tu offenserais
  3. lui, lei, Lei il/elle offenserait
  4. noi nous offenserions
  5. voi vous offenseriez
  6. loro ils/elles offenseraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) j'offense
  2. tu (que) tu offenses
  3. lui, lei, Lei (que) il/elle offense
  4. noi (que) nous offensions
  5. voi (que) vous offensiez
  6. loro (que) ils/elles offensent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu offense !
  2. Lei offensez !
  3. noi offensons !
  4. voi offensez !

Comment utiliser offendere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Certe battute offendono le persone senza volerlo.

    Certaines blagues offensent les gens sans le vouloir.

  2. Passé

    Scusa, ti ho offeso? Non era mia intenzione.

    Désolé, est-ce que je t'ai offensé ? Ce n'était pas mon intention.

  3. Imparfait

    Le sue parole offendevano tutti, ma lui non se ne accorgeva.

    Ses paroles ont offensé tout le monde, mais il ne s'en est pas rendu compte.

  4. Futur

    Se non vieni alla festa, offenderai la zia.

    Si tu ne viens pas à la fête, tu vas offenser ta tante.

  5. Conditionnel

    Un regalo così piccolo offenderebbe i suoceri.

    Un cadeau aussi petit offenserait les beaux-parents.

  6. Subjonctif présent

    Non voglio che le mie parole offendano nessuno.

    Je ne veux pas que mes paroles offensent qui que ce soit.

  7. Impératif

    Non offendete chi la pensa diversamente da voi.

    N'offense pas ceux qui pensent différemment de toi.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.