Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

scommettere

parier

  • #385 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: scommesso
  • Gérondif: scommettendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je parie
  2. tu tu paries
  3. lui, lei, Lei il/elle parie
  4. noi nous parions
  5. voi vous pariez
  6. loro ils parient

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io je parie
  2. tu tu paries
  3. lui, lei, Lei il/elle a parié
  4. noi nous parions
  5. voi vous pariez
  6. loro ils parient

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je pariais
  2. tu tu pariais
  3. lui, lei, Lei il/elle pariait
  4. noi nous pariions
  5. voi vous pariiez
  6. loro ils pariaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je parierai
  2. tu tu parieras
  3. lui, lei, Lei il/elle pariera
  4. noi nous parierons
  5. voi vous parierez
  6. loro ils parieront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je parierais
  2. tu tu parierais
  3. lui, lei, Lei il/elle parierait
  4. noi nous parierions
  5. voi vous parieriez
  6. loro ils parieraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je parie
  2. tu que tu paries
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle parie
  4. noi que nous parions
  5. voi que vous pariez
  6. loro qu'ils parient

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu parie !
  2. Lei pariez !
  3. noi parions !
  4. voi pariez !

Comment utiliser scommettere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Scommetto che arriva in ritardo anche oggi.

    Je parie qu'il sera en retard aujourd'hui aussi.

  2. Passé

    Ho scommesso dieci euro sulla partita e ho perso.

    J'ai parié dix euros sur le match et j'ai perdu.

  3. Imparfait

    Mio nonno scommetteva sui cavalli ogni domenica.

    Mon grand-père pariait sur les chevaux tous les dimanches.

  4. Futur

    Scommetterò su di te, come sempre.

    Je parierai sur toi, comme toujours.

  5. Conditionnel

    Non scommetterei un euro su quella squadra.

    Je ne parierais pas un euro sur cette équipe.

  6. Subjonctif présent

    Non voglio che tu scommetta i nostri risparmi.

    Je ne veux pas que tu paries nos économies.

  7. Impératif

    Scommetti pure, ma poi non lamentarti.

    Vas-y, parie, mais ne te plains pas après.

Bon à savoir

  • Scommetto che.. signifie « je parie que.. », utilisé pour exprimer une forte certitude à propos de quelque chose.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.