Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

proteggere

protéger

  • #374 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: protetto
  • Gérondif: proteggendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je protège
  2. tu tu protèges
  3. lui, lei, Lei il/elle protège
  4. noi nous protégeons
  5. voi vous protégez
  6. loro ils/elles protègent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai protégé
  2. tu tu as protégé
  3. lui, lei, Lei il/elle a protégé
  4. noi nous avons protégé
  5. voi vous avez protégé
  6. loro ils/elles ont protégé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je protégeais
  2. tu tu protégeais
  3. lui, lei, Lei il/elle protégeait
  4. noi nous protégions
  5. voi vous protégiez
  6. loro ils/elles protégeaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je protégerai
  2. tu tu protégeras
  3. lui, lei, Lei il/elle protégera
  4. noi nous protégerons
  5. voi vous protégerez
  6. loro ils/elles protégeront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je protégerais
  2. tu tu protégerais
  3. lui, lei, Lei il/elle protégerait
  4. noi nous protégerions
  5. voi vous protégeriez
  6. loro ils/elles protégeraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je protège
  2. tu que tu protèges
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle protège
  4. noi que nous protégions
  5. voi que vous protégiez
  6. loro qu'ils/elles protègent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu protège !
  2. Lei protégez ! (formel)
  3. noi protégeons ! (allons)
  4. voi protégez ! (vous tous)

Comment utiliser proteggere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Questa crema protegge la pelle dal sole.

    Cette crème protège votre peau du soleil.

  2. Passé

    Il cane ha protetto i bambini dal ladro.

    Le chien a protégé les enfants du voleur.

  3. Imparfait

    Il muro proteggeva il giardino dal vento di mare.

    Le mur a protégé le jardin du vent marin.

  4. Futur

    Questa giacca ti proteggerà dalla pioggia e dal freddo.

    Cette veste vous protégera de la pluie et du froid.

  5. Conditionnel

    Un casco ti proteggerebbe la testa in caso di caduta.

    Un casque te protégerait la tête si tu tombais.

  6. Subjonctif présent

    Spero che il tetto nuovo protegga la casa dalle piogge.

    J'espère que la nouvelle toiture protégera la maison de la pluie.

  7. Impératif

    Proteggi gli occhi, oggi il sole è forte.

    Protège tes yeux, le soleil est très fort aujourd'hui.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.