Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

uccidere

tuer

  • #377 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: ucciso
  • Gérondif: uccidendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je tue
  2. tu tu tues
  3. lui, lei, Lei il/elle tue
  4. noi nous tuons
  5. voi vous tuez
  6. loro ils/elles tuent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai tué
  2. tu tu as tué
  3. lui, lei, Lei il/elle a tué
  4. noi nous avons tué
  5. voi vous avez tué
  6. loro ils/elles ont tué

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je tuais
  2. tu tu tuais
  3. lui, lei, Lei il/elle tuait
  4. noi nous tuions
  5. voi vous tuiez
  6. loro ils/elles tuaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je tuerai
  2. tu tu tueras
  3. lui, lei, Lei il/elle tuera
  4. noi nous tuerons
  5. voi vous tuerez
  6. loro ils/elles tueront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je tuerais
  2. tu tu tuerais
  3. lui, lei, Lei il/elle tuerait
  4. noi nous tuerions
  5. voi vous tueriez
  6. loro ils/elles tueraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je tue
  2. tu que tu tues
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle tue
  4. noi que nous tuions
  5. voi que vous tuiez
  6. loro qu'ils/elles tuent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Tue !
  2. Lei Tuez !
  3. noi Tuons !
  4. voi Tuez !

Comment utiliser uccidere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Il gelo uccide le piante del balcone ogni inverno.

    Le gel tue les plantes du balcon chaque hiver.

  2. Passé

    Un'auto ha ucciso il gatto dei vicini stanotte.

    Une voiture a tué le chat des voisins la nuit dernière.

  3. Imparfait

    Nel film il cattivo uccideva tutti senza motivo.

    Dans le film, le méchant a tué tout le monde sans raison.

  4. Futur

    Se non lo curi, questo fungo ucciderà l'albero.

    Si tu ne le traites pas, ce champignon tuera l'arbre.

  5. Conditionnel

    Un inverno così freddo ucciderebbe i limoni.

    Un hiver aussi froid tuerait les citronniers.

  6. Subjonctif présent

    Ho paura che il veleno uccida anche gli uccelli.

    J'ai peur que le poison ne tue aussi les oiseaux.

  7. Impératif

    Non uccidete il ragno, portatelo fuori.

    Ne tue pas l'araignée, emmène-la dehors.

Bon à savoir

  • Ammazzare est le mot courant, plus rude, pour la même chose : l'hanno ammazzato.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.