Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

difendere

défendre

  • #375 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: difeso
  • Gérondif: difendendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je défends
  2. tu tu défends
  3. lui, lei, Lei il/elle défend
  4. noi nous défendons
  5. voi vous défendez
  6. loro ils/elles défendent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai défendu
  2. tu tu as défendu
  3. lui, lei, Lei il/elle a défendu
  4. noi nous avons défendu
  5. voi vous avez défendu
  6. loro ils/elles ont défendu

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je défendais
  2. tu tu défendais
  3. lui, lei, Lei il/elle défendait
  4. noi nous défendions
  5. voi vous défendiez
  6. loro ils/elles défendaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je défendrai
  2. tu tu défendras
  3. lui, lei, Lei il/elle défendra
  4. noi nous défendrons
  5. voi vous défendrez
  6. loro ils/elles défendront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je défendrais
  2. tu tu défendrais
  3. lui, lei, Lei il/elle défendrait
  4. noi nous défendrions
  5. voi vous défendriez
  6. loro ils/elles défendraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) je défende
  2. tu (que) tu défendes
  3. lui, lei, Lei (que) il/elle défende
  4. noi (que) nous défendions
  5. voi (que) vous défendiez
  6. loro (que) ils/elles défendent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Défends !
  2. Lei Défendez !
  3. noi Défendons !
  4. voi Défendez !

Comment utiliser difendere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mia madre difende sempre mio fratello, qualunque cosa faccia.

    Ma mère défend toujours mon frère, quoi qu'il fasse.

  2. Passé

    L'avvocato ha difeso bene il suo cliente.

    L'avocat a bien défendu son client.

  3. Imparfait

    A scuola Luca mi difendeva dai ragazzi più grandi.

    À l'école, Luca m'a défendu contre les garçons plus âgés.

  4. Futur

    Difenderò le mie idee fino alla fine.

    Je défendrai mes idées jusqu'au bout.

  5. Conditionnel

    Un buon amico ti difenderebbe anche quando non ci sei.

    Un bon ami te défendrait même quand tu n'es pas là.

  6. Subjonctif présent

    È giusto che tu difenda i tuoi diritti.

    Il est juste que vous défendiez vos droits.

  7. Impératif

    Difendi la tua squadra, ma rispetta gli avversari.

    Défends ton équipe, mais respecte tes adversaires.

Bon à savoir

  • Difendersi signifie se défendre soi‑même ; un avvocato difende quiconque est au tribunal.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.