Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

godersi

profiter de (quelque chose)

  • #388 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: goduto
  • Gérondif: godendosi

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io Je profite
  2. tu Tu profites
  3. lui, lei, Lei Il/Elle profite
  4. noi Nous profitons
  5. voi Vous profitez
  6. loro Ils/Elles profitent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io J'ai profité
  2. tu Tu as profité
  3. lui, lei, Lei Il/Elle a profité
  4. noi Nous avons profité
  5. voi Vous avez profité
  6. loro Ils/Elles ont profité

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io Je profitais
  2. tu Tu profitais
  3. lui, lei, Lei Il/Elle profitait
  4. noi Nous profitions
  5. voi Vous profitiez
  6. loro Ils/Elles profitaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io Je profiterai
  2. tu Tu profiteras
  3. lui, lei, Lei Il/Elle profitera
  4. noi Nous profiterons
  5. voi Vous profiterez
  6. loro Ils/Elles profiteront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io Je profiterais
  2. tu Tu profiterais
  3. lui, lei, Lei Il/Elle profiterait
  4. noi Nous profiterions
  5. voi Vous profiteriez
  6. loro Ils/Elles profiteraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je profite
  2. tu que tu profites
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle profite
  4. noi que nous profitions
  5. voi que vous profitiez
  6. loro qu'ils/elles profitent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Profite !
  2. Lei Profitez !
  3. noi Profitons !
  4. voi Profitez !

Comment utiliser godersi

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ci godiamo il sole prima che arrivi l'inverno.

    Nous profitons du soleil avant l'arrivée de l'hiver.

  2. Passé

    Mi sono goduta ogni minuto di quel concerto.

    J'ai profité de chaque minute de ce concert.

  3. Imparfait

    Il nonno si godeva il caffè in piazza ogni mattina.

    Grand-père profitait de son café sur la place tous les matins.

  4. Futur

    Quest'estate ci godremo il mare senza fretta.

    Cet été, nous profiterons de la mer sans nous presser.

  5. Conditionnel

    Mi godrei di più la cena senza il telefono.

    Je profiterais davantage du dîner sans le téléphone.

  6. Subjonctif présent

    Voglio che vi godiate il viaggio, non pensate al lavoro.

    Je veux que tu profites du voyage, ne pense pas au travail.

  7. Impératif

    Goditi la serata, ai piatti penso io.

    Profite de ta soirée, je m'occupe de la vaisselle.

Bon à savoir

  • Godersi prend ce que tu apprécies comme objet : goditi la vacanza. Sans le pronom, godere di signifie jouir d'une bonne santé ou d'un droit.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.