Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

uccidere

matar

  • #377 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: ucciso
  • Gerúndio: uccidendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu mato
  2. tu você mata
  3. lui, lei, Lei ele/ela mata
  4. noi nós matamos
  5. voi vocês matam
  6. loro eles/elas matam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu matei
  2. tu você matou
  3. lui, lei, Lei ele/ela matou
  4. noi nós matamos
  5. voi vocês mataram
  6. loro eles/elas mataram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu matava
  2. tu você matava
  3. lui, lei, Lei ele/ela matava
  4. noi nós matávamos
  5. voi vocês matavam
  6. loro eles/elas matavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu matarei
  2. tu você matará
  3. lui, lei, Lei ele/ela matará
  4. noi nós mataremos
  5. voi vocês matarão
  6. loro eles/elas matarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu mataria
  2. tu você mataria
  3. lui, lei, Lei ele/ela mataria
  4. noi nós mataríamos
  5. voi vocês matariam
  6. loro eles/elas matariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu mate
  2. tu que você mate
  3. lui, lei, Lei que ele/ela mate
  4. noi que nós matemos
  5. voi que vocês matem
  6. loro que eles/elas matem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu mate!
  2. Lei mate! (formal)
  3. noi vamos matar!
  4. voi matem!

Como usar uccidere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Il gelo uccide le piante del balcone ogni inverno.

    A geada mata as plantas da varanda todo inverno.

  2. Passado

    Un'auto ha ucciso il gatto dei vicini stanotte.

    Um carro matou o gato dos vizinhos ontem à noite.

  3. Imperfeito

    Nel film il cattivo uccideva tutti senza motivo.

    No filme, o vilão matou todo mundo sem motivo.

  4. Futuro

    Se non lo curi, questo fungo ucciderà l'albero.

    Se você não tratar, esse fungo vai matar a árvore.

  5. Condicional

    Un inverno così freddo ucciderebbe i limoni.

    Um inverno tão frio mataria os limoeiros.

  6. Presente do subjuntivo

    Ho paura che il veleno uccida anche gli uccelli.

    Receio que o veneno mate os pássaros também.

  7. Imperativo

    Non uccidete il ragno, portatelo fuori.

    Não mate a aranha, leve-a para fora.

Bom saber

  • Ammazzare é a palavra cotidiana, mais áspera, para a mesma coisa: l'hanno ammazzato.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.