Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- io eu me ofendo
- tu você se ofende
- lui, lei, Lei ele/ela se ofende
- noi nós nos ofendemos
- voi vocês se ofendem
- loro eles/elas se ofendem
VERBO EM ITALIANO
ofender-se
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Presente · agora, hábitos e fatos
Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”
Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”
Futuro semplice · planos e suposições
Condizionale · “faria”, pedidos educados
Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”
Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
Marco si offende per ogni piccola critica.
Marco se ofende por qualquer pequena crítica.
Mia sorella si è offesa perché non l'ho chiamata.
Minha irmã se ofendeu porque eu não liguei para ela.
Da giovane mi offendevo per niente.
Quando eu era jovem, eu não me ofendia por nada.
Se glielo dici così, si offenderà di sicuro.
Se você falar com ele assim, ele com certeza vai se ofender.
Non mi offenderei se cambiassi idea.
Eu não me ofenderia se você mudasse de ideia.
Spero che non si offenda per il mio ritardo.
Espero que ele não se ofenda por eu ter me atrasado.
Non vi offendete, era solo uno scherzo.
Não se ofenda, foi só uma brincadeira.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.