イタリア語の動詞

offendersi

気分を害することです

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro semplice · 予定と推測

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Marco si offende per ogni piccola critica.

Marcoは些細な批判でいちいち気分を害します。
過去

Mia sorella si è offesa perché non l'ho chiamata.

私の妹は私が電話をしなかったので気分を害しました。
半過去

Da giovane mi offendevo per niente.

若いころは私は何にも気分を害しませんでした。
未来

Se glielo dici così, si offenderà di sicuro.

そんなふうに言うと、彼はきっと気分を害します。
条件法

Non mi offenderei se cambiassi idea.

もしあなたが考えを変えても、私は気分を害しませんよ。
現在接続法

Spero che non si offenda per il mio ritardo.

私が遅れたことで彼が気分を害さないといいのですが。
命令形

Non vi offendete, era solo uno scherzo.

気を悪くしないでください、ただの冗談です。

Offendersi per qualcosa は何かに対して気分を害することを意味します。non ti offendere は「気にしないでください」という意味で、英語の「no offence」は「悪気はありません」という意味です。

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。