本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

concludere

結論を出す

  • 使用頻度 #353
  • 不規則動詞(-ere)
  • 過去分詞: concluso
  • 動名詞: concludendo

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は結論を出します
  2. tu あなたは結論を出します
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は結論を出します
  4. noi 私たちは結論を出します
  5. voi 皆さんは結論を出します
  6. loro 彼らは結論を出します

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は結論を出しました
  2. tu あなたは結論を出しました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は結論を出しました
  4. noi 私たちは結論を出しました
  5. voi 皆さんは結論を出しました
  6. loro 彼らは結論を出しました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は以前結論を出していました
  2. tu あなたは以前結論を出していました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は以前結論を出していました
  4. noi 私たちは以前結論を出していました
  5. voi 皆さんは以前結論を出していました
  6. loro 彼らは以前結論を出していました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は結論を出すでしょう
  2. tu あなたは結論を出すでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は結論を出すでしょう
  4. noi 私たちは結論を出すでしょう
  5. voi 皆さんは結論を出すでしょう
  6. loro 彼らは結論を出すでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は結論を出すでしょう
  2. tu あなたは結論を出すでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は結論を出すでしょう
  4. noi 私たちは結論を出すでしょう
  5. voi 皆さんは結論を出すでしょう
  6. loro 彼らは結論を出すでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io (私が)結論を出す
  2. tu (あなたが)結論を出す
  3. lui, lei, Lei (彼/彼女が)結論を出す
  4. noi (私たちが)結論を出す
  5. voi (あなたたちが)結論を出す
  6. loro (彼らが)結論を出す

命令形

Imperativo · 依頼と命令:tu、Lei、noi、voi

  1. tu 結論を出してください
  2. Lei 結論を出してください
  3. noi 結論を出しましょう
  4. voi 皆さん、結論を出してください

concludere の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Concludo con una domanda per tutti.

    最後に皆さんに質問して締めくくります。

  2. 過去

    Oggi non ho concluso niente, che giornata!

    今日は何もできませんでした。なんて日でしょう。

  3. 半過去

    Il nonno concludeva ogni storia con un proverbio.

    おじいちゃんはどの話もいつもことわざで締めくくりました。

  4. 未来

    Concluderemo l'accordo entro venerdì prossimo.

    来週の金曜日までに契約を締結します。

  5. 条件法

    Concluderei qui, se non ci sono domande.

    質問がなければ、ここで締めくくりたいと思います。

  6. 現在接続法

    Spero che concludano i lavori prima dell'inverno.

    冬が来る前に工事が終わることを願っています。

  7. 命令形

    Concludi in due minuti, per favore.

    あと2分で締めてください。

ご参考に

  • Concludere un affare は取引をまとめることを意味します; non concludere niente は何も成し遂げられない、行き詰まるという意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-ere)。