現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私はもう一度始めます
- tu あなたはもう一度始めます
- lui, lei, Lei 彼/彼女はもう一度始めます
- noi 私たちはもう一度始めます
- voi あなたたちはもう一度始めます
- loro 彼らはもう一度始めます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私はもう一度始めました
- tu あなたはもう一度始めました
- lui, lei, Lei 彼/彼女はもう一度始めました
- noi 私たちはもう一度始めました
- voi あなたたちはもう一度始めました
- loro 彼らはもう一度始めました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前よくもう一度始めていました
- tu あなたは以前よくもう一度始めていました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は以前よくもう一度始めていました
- noi 私たちは以前よくもう一度始めていました
- voi あなたたちは以前よくもう一度始めていました
- loro 彼らは以前よくもう一度始めていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私はもう一度始めるでしょう
- tu あなたはもう一度始めるでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女はもう一度始めるでしょう
- noi 私たちはもう一度始めるでしょう
- voi あなたたちはもう一度始めるでしょう
- loro 彼らはもう一度始めるでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私はもう一度始めるでしょう
- tu あなたはもう一度始めるでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女はもう一度始めるでしょう
- noi 私たちはもう一度始めるでしょう
- voi あなたたちはもう一度始めるでしょう
- loro 彼らはもう一度始めるでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （…）私がもう一度始めること
- tu （…）あなたがもう一度始めること
- lui, lei, Lei （…）彼/彼女がもう一度始めること
- noi （…）私たちがもう一度始めること
- voi （…）あなたたちがもう一度始めること
- loro （…）彼らがもう一度始めること
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu もう一度始めなさい！
- Lei もう一度始めてください！
- noi もう一度始めましょう！
- voi 皆さん、もう一度始めてください！
ricominciare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
La scuola ricomincia a metà settembre.
学校は9月中旬にまた始まります。
-
過去
Ha ricominciato a piovere, che sfortuna.
また雨が降り出しました。なんて運が悪いのでしょう。
-
半過去
Ogni lunedì ricominciavo la dieta.
毎週月曜日にまたダイエットを始めていました。
-
未来
Ricomincerò a lavorare dopo le feste.
休暇の後でまた仕事を始めます。
-
条件法
Ricomincerei da capo, se potessi.
できるなら、やり直します。
-
現在接続法
Spero che non ricominci a fumare.
彼がまたタバコを吸い始めないことを願っています。
-
命令形
Ricomincia dall'inizio, non ho capito niente.
最初からもう一度始めてください。全く分かりませんでした。
ご参考に
- Ricominciare da capo は「最初からやり直す」という意味です。ricominciare a + verb: ha ricominciato a piovere は「また雨が降り始めた」という意味です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。