現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は泊めます
- tu あなたは泊めます
- lui, lei, Lei 彼/彼女は泊めます
- noi 私たちは泊めます
- voi あなたたちは泊めます
- loro 彼ら/彼女らは泊めます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は泊めました
- tu あなたは泊めました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は泊めました
- noi 私たちは泊めました
- voi あなたたちは泊めました
- loro 彼ら/彼女らは泊めました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は泊めていました
- tu あなたは泊めていました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は泊めていました
- noi 私たちは泊めていました
- voi あなたたちは泊めていました
- loro 彼ら/彼女らは泊めていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は泊めます
- tu あなたは泊めます
- lui, lei, Lei 彼/彼女は泊めます
- noi 私たちは泊めます
- voi あなたたちは泊めます
- loro 彼ら/彼女らは泊めます
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は泊めるでしょう
- tu あなたは泊めるでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は泊めるでしょう
- noi 私たちは泊めるでしょう
- voi あなたたちは泊めるでしょう
- loro 彼ら/彼女らは泊めるでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）泊めることです
- tu （あなたが）泊めることです
- lui, lei, Lei （彼/彼女が）泊めることです
- noi （私たちが）泊めることです
- voi （あなたたちが）泊めることです
- loro （彼ら/彼女らが）泊めることです
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 泊めてください
- Lei 泊めてください
- noi 泊めましょう
- voi 皆さん、泊めてください
ospitare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Questo weekend ospitiamo i cugini di Palermo.
This weekend we're putting up the cousins from Palermo. 今週末、Palermoから来るいとこたちを泊めます。
-
過去
Ci hanno ospitato per una settimana a Firenze.
They put us up for a week in Florence. 彼らはFlorenceで私たちを一週間泊めてくれました。
-
半過去
La nonna ospitava mezzo paese a Ferragosto.
Grandma would host half the village on August fifteenth. おばあちゃんは8月15日に村の半分をよくもてなしていました。
-
未来
Ti ospiterò volentieri quando vieni a Roma.
I'll gladly put you up when you come to Rome. Romeに来たら、喜んであなたを泊めます。
-
条件法
Ti ospiterei, ma ho una casa minuscola.
I'd put you up, but I have a tiny place. 泊めてあげたいのですが、家が狭いんです。
-
現在接続法
È gentile che ci ospitino così a lungo.
It's kind of them to host us for so long. こんなに長く泊めてくれるなんて、彼らは親切です。
-
命令形
Ospitali tu stavolta, io l'ho fatto a Pasqua.
You host them this time, I did it at Easter. 今回はあなたが彼らを泊めてください。私はEasterに泊めました。
ご参考に
- L'ospite はイタリア語でホストと客の両方を意味します。ospitare はホストがすることです。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。