Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

ospitare

hospedar, acomodar alguém

  • #362 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: ospitato
  • Gerúndio: ospitando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu hospedo
  2. tu você hospeda
  3. lui, lei, Lei ele/ela hospeda
  4. noi nós hospedamos
  5. voi vocês hospedam
  6. loro eles/elas hospedam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu hospedei
  2. tu você hospedou
  3. lui, lei, Lei ele/ela hospedou
  4. noi nós hospedamos
  5. voi vocês hospedaram
  6. loro eles/elas hospedaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu hospedava
  2. tu você hospedava
  3. lui, lei, Lei ele/ela hospedava
  4. noi nós hospedávamos
  5. voi vocês hospedavam
  6. loro eles/elas hospedavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu vou hospedar
  2. tu você vai hospedar
  3. lui, lei, Lei ele/ela vai hospedar
  4. noi nós vamos hospedar
  5. voi vocês vão hospedar
  6. loro eles/elas vão hospedar

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu hospedaria
  2. tu você hospedaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela hospedaria
  4. noi nós hospedaríamos
  5. voi vocês hospedariam
  6. loro eles/elas hospedariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu hospede
  2. tu que você hospede
  3. lui, lei, Lei que ele/ela hospede
  4. noi que nós hospedemos
  5. voi que vocês hospedem
  6. loro que eles/elas hospedem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu hospeda!
  2. Lei hospede!
  3. noi vamos hospedar!
  4. voi hospedem!

Como usar ospitare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Questo weekend ospitiamo i cugini di Palermo.

    Neste fim de semana vamos hospedar os primos de Palermo.

  2. Passado

    Ci hanno ospitato per una settimana a Firenze.

    Eles nos hospedaram por uma semana em Florença.

  3. Imperfeito

    La nonna ospitava mezzo paese a Ferragosto.

    A vovó costumava hospedar metade da vila no dia 15 de agosto.

  4. Futuro

    Ti ospiterò volentieri quando vieni a Roma.

    Vou te hospedar com prazer quando você vier a Roma.

  5. Condicional

    Ti ospiterei, ma ho una casa minuscola.

    Eu te hospedaria, mas tenho um lugar pequeno.

  6. Presente do subjuntivo

    È gentile che ci ospitino così a lungo.

    É gentil da parte deles nos hospedar por tanto tempo.

  7. Imperativo

    Ospitali tu stavolta, io l'ho fatto a Pasqua.

    Desta vez você os hospeda; eu os hospedei na Páscoa.

Bom saber

  • L'ospite é tanto o anfitrião quanto o convidado em italiano; ospitare é o que o anfitrião faz.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.