Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

consegnare

entregar, submeter

  • #357 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: consegnato
  • Gerúndio: consegnando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu entrego
  2. tu você entrega
  3. lui, lei, Lei ele/ela entrega
  4. noi nós entregamos
  5. voi vocês entregam
  6. loro eles entregam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu entreguei
  2. tu você entregou
  3. lui, lei, Lei ele/ela entregou
  4. noi nós entregamos
  5. voi vocês entregaram
  6. loro eles entregaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu entregava
  2. tu você entregava
  3. lui, lei, Lei ele/ela entregava
  4. noi nós entregávamos
  5. voi vocês entregavam
  6. loro eles entregavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu entregarei
  2. tu você entregará
  3. lui, lei, Lei ele/ela entregará
  4. noi nós entregaremos
  5. voi vocês entregarão
  6. loro eles entregarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu entregaria
  2. tu você entregaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela entregaria
  4. noi nós entregaríamos
  5. voi vocês entregariam
  6. loro eles entregariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu entregue
  2. tu (que) você entregue
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela entregue
  4. noi (que) nós entreguemos
  5. voi (que) vocês entreguem
  6. loro (que) eles entreguem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu entregue!
  2. Lei entregue!
  3. noi vamos entregar!
  4. voi entreguem!

Como usar consegnare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Il corriere consegna di solito prima di mezzogiorno.

    O entregador geralmente entrega antes do meio-dia.

  2. Passado

    Hai consegnato la relazione al capo?

    Você entregou o relatório ao chefe?

  3. Imperfeito

    Da studente consegnavo sempre all'ultimo minuto.

    Quando era estudante eu sempre entregava as coisas no último minuto.

  4. Futuro

    Vi consegneremo le chiavi venerdì mattina.

    Nós entregaremos as chaves na sexta de manhã.

  5. Condicional

    Consegnerei io il pacco, passo di là.

    Eu entregaria a encomenda pessoalmente, estou indo por aí.

  6. Presente do subjuntivo

    Bisogna che consegniate il modulo entro domani.

    Você precisa entregar o formulário até amanhã.

  7. Imperativo

    Consegna il compito e puoi uscire.

    Entregue sua prova e você pode ir.

Bom saber

  • Consegnare il compito significa entregar a lição de casa; uma encomenda é consegnato pelo corriere.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.