Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

terminare

terminar; acabar

  • #352 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: terminato
  • Gerúndio: terminando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu termino
  2. tu você termina
  3. lui, lei, Lei ele/ela termina
  4. noi nós terminamos
  5. voi vocês terminam
  6. loro eles/elas terminam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu terminei
  2. tu você terminou
  3. lui, lei, Lei ele/ela terminou
  4. noi nós terminamos
  5. voi vocês terminaram
  6. loro eles/elas terminaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu terminava
  2. tu você terminava
  3. lui, lei, Lei ele/ela terminava
  4. noi nós terminávamos
  5. voi vocês terminavam
  6. loro eles/elas terminavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu terminarei
  2. tu você terminará
  3. lui, lei, Lei ele/ela terminará
  4. noi nós terminaremos
  5. voi vocês terminarão
  6. loro eles/elas terminarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu terminaria
  2. tu você terminaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela terminaria
  4. noi nós terminaríamos
  5. voi vocês terminariam
  6. loro eles/elas terminariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu termine
  2. tu (que) você termine
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela termine
  4. noi (que) nós terminemos
  5. voi (que) vocês terminem
  6. loro (que) eles/elas terminem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu termina!
  2. Lei termine! (formal)
  3. noi vamos terminar! (vamos)
  4. voi terminem! (vocês)

Como usar terminare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Il film termina a mezzanotte, troppo tardi.

    O filme termina à meia-noite, tarde demais.

  2. Passado

    Abbiamo terminato i lavori in casa, finalmente.

    Finalmente terminamos o trabalho na casa.

  3. Imperfeito

    La lezione terminava sempre con una canzone.

    A aula sempre terminava com uma música.

  4. Futuro

    Il corso terminerà a fine giugno.

    O curso terminará no final de junho.

  5. Condicional

    Terminerei prima, se avessi un aiuto.

    Eu terminaria mais cedo, se tivesse alguma ajuda.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che la riunione termini presto.

    Espero que a reunião termine em breve.

  7. Imperativo

    Terminate l'esercizio e poi fate pausa.

    Termine o exercício e depois faça uma pausa.

Bom saber

  • Finire é a palavra do dia a dia; terminare é o que placas e anúncios dizem: il servizio termina alle venti.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.