Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

indossare

usar

  • #348 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: indossato
  • Gerúndio: indossando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu uso
  2. tu você usa
  3. lui, lei, Lei ele/ela usa
  4. noi nós usamos
  5. voi vocês usam
  6. loro eles/elas usam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu usei
  2. tu você usou
  3. lui, lei, Lei ele/ela usou
  4. noi nós usamos
  5. voi vocês usaram
  6. loro eles/elas usaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu costumava usar
  2. tu você costumava usar
  3. lui, lei, Lei ele/ela costumava usar
  4. noi nós costumávamos usar
  5. voi vocês costumavam usar
  6. loro eles/elas costumavam usar

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu vou usar
  2. tu você vai usar
  3. lui, lei, Lei ele/ela vai usar
  4. noi nós vamos usar
  5. voi vocês vão usar
  6. loro eles/elas vão usar

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu usaria
  2. tu você usaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela usaria
  4. noi nós usaríamos
  5. voi vocês usariam
  6. loro eles/elas usariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu use
  2. tu que você use
  3. lui, lei, Lei que ele/ela use
  4. noi que nós usemos
  5. voi que vocês usem
  6. loro que eles/elas usem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu você use!
  2. Lei o senhor/a senhora use!
  3. noi nós vamos usar!
  4. voi vocês usem!

Como usar indossare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Indossa sempre un cappotto blu, anche a primavera.

    Ela sempre usa um casaco azul, mesmo na primavera.

  2. Passado

    Ho indossato il vestito nuovo per la festa.

    Eu usei o vestido novo na festa.

  3. Imperfeito

    Da ragazzo indossavo solo jeans e maglietta.

    Quando menino eu só usava jeans e uma camiseta.

  4. Futuro

    Cosa indosserai al matrimonio di Sara?

    O que você vai usar no casamento da Sara?

  5. Condicional

    Io indosserei qualcosa di più leggero, fa caldo.

    Eu usaria algo mais leve, está quente.

  6. Presente do subjuntivo

    La scuola vuole che indossino la divisa.

    A escola quer que eles usem o uniforme.

  7. Imperativo

    Indossa il casco, anche per un giro corto.

    Use o capacete, mesmo para um passeio curto.

Bom saber

  • Indossare é um pouco formal; em conversa os italianos frequentemente dizem portare ou mettersi: cosa ti metti stasera?

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.