本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

indossare

(服を)着る

  • 使用頻度 #348
  • 規則動詞(-are)
  • 過去分詞: indossato
  • 動名詞: indossando

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は着ます。
  2. tu あなたは着ます。
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は着ます。
  4. noi 私たちは着ます。
  5. voi あなたたちは着ます。
  6. loro 彼らは着ます。

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は着ました。
  2. tu あなたは着ました。
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は着ました。
  4. noi 私たちは着ました。
  5. voi あなたたちは着ました。
  6. loro 彼らは着ました。

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は以前は着ていました。
  2. tu あなたは以前は着ていました。
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は以前は着ていました。
  4. noi 私たちは以前は着ていました。
  5. voi あなたたちは以前は着ていました。
  6. loro 彼らは以前は着ていました。

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は着るでしょう。
  2. tu あなたは着るでしょう。
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は着るでしょう。
  4. noi 私たちは着るでしょう。
  5. voi あなたたちは着るでしょう。
  6. loro 彼らは着るでしょう。

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は着るでしょう。
  2. tu あなたは着るでしょう。
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は着るでしょう。
  4. noi 私たちは着るでしょう。
  5. voi あなたたちは着るでしょう。
  6. loro 彼らは着るでしょう。

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io 私が着ることです。
  2. tu あなたが着ることです。
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女が着ることです。
  4. noi 私たちが着ることです。
  5. voi あなたたちが着ることです。
  6. loro 彼らが着ることです。

命令形

Imperativo · 依頼と命令:tu、Lei、noi、voi

  1. tu 着てください。
  2. Lei お召しください。
  3. noi 着ましょう。
  4. voi みなさん、着てください。

indossare の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Indossa sempre un cappotto blu, anche a primavera.

    彼女は春でもいつも青いコートを着ています。

  2. 過去

    Ho indossato il vestito nuovo per la festa.

    そのパーティーで私は新しいドレスを着ました。

  3. 半過去

    Da ragazzo indossavo solo jeans e maglietta.

    少年の頃はジーンズとTシャツしか着ていませんでした。

  4. 未来

    Cosa indosserai al matrimonio di Sara?

    Saraの結婚式には何を着ますか?

  5. 条件法

    Io indosserei qualcosa di più leggero, fa caldo.

    暑いので、もっと薄いものを着ます。

  6. 現在接続法

    La scuola vuole che indossino la divisa.

    学校は彼らに制服を着るように求めています。

  7. 命令形

    Indossa il casco, anche per un giro corto.

    短い乗車でもヘルメットを着用してください。

ご参考に

  • Indossare はややフォーマルです。会話ではイタリア人はしばしば portare や mettersi を使います。例:cosa ti metti stasera?

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-are)。