現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は逃げます
- tu あなたは逃げます
- lui, lei, Lei 彼/彼女は逃げます
- noi 私たちは逃げます
- voi あなたたちは逃げます
- loro 彼らは逃げます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は逃げました
- tu あなたは逃げました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は逃げました
- noi 私たちは逃げました
- voi あなたたちは逃げました
- loro 彼らは逃げました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前逃げていました
- tu あなたは以前逃げていました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は以前逃げていました
- noi 私たちは以前逃げていました
- voi あなたたちは以前逃げていました
- loro 彼らは以前逃げていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は逃げるでしょう
- tu あなたは逃げるでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は逃げるでしょう
- noi 私たちは逃げるでしょう
- voi あなたたちは逃げるでしょう
- loro 彼らは逃げるでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は逃げるでしょう（条件）
- tu あなたは逃げるでしょう（条件）
- lui, lei, Lei 彼/彼女は逃げるでしょう（条件）
- noi 私たちは逃げるでしょう（条件）
- voi あなたたちは逃げるでしょう（条件）
- loro 彼らは逃げるでしょう（条件）
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （…と）私が逃げます
- tu （…と）あなたが逃げます
- lui, lei, Lei （…と）彼/彼女が逃げます
- noi （…と）私たちが逃げます
- voi （…と）あなたたちが逃げます
- loro （…と）彼らが逃げます
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 逃げて！
- Lei 逃げてください！
- noi 逃げましょう！
- voi 皆さん、逃げてください！
scappare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Scusa, scappo, ho il treno tra dieci minuti.
すみません、急がなければなりません。電車が10分後に出ます。
-
過去
Il gatto è scappato dalla finestra.
猫が窓から逃げ出しました。
-
半過去
Da piccolo scappava sempre dal bagno.
幼い頃、彼はいつもお風呂の時間になると逃げていました。
-
未来
Se vede il cane, il coniglio scapperà.
もし犬を見たら、そのウサギは逃げます。
-
条件法
Scapperei volentieri al mare per una settimana.
喜んで1週間だけ海へ逃げたいです。
-
現在接続法
Chiudi il cancello, non voglio che il cane scappi.
門を閉めてください。犬が外に出るのは困ります。
-
命令形
Scappa, che arriva tua madre!
逃げてください。お母さんが来ます！
ご参考に
- Scappare はまた「急いで出かける」という意味もあります：scusa, devo scappare. Mi è scappato da ridere は「思わず笑ってしまった」という意味です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。