本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

avanzare

残ること、前に進むことです。

  • 使用頻度 #351
  • 規則動詞（-are）
  • 過去分詞: avanzato
  • 動名詞: avanzando

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は残っています。
  2. tu あなたは残っています。
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は残っています。
  4. noi 私たちは残っています。
  5. voi あなたたちは残っています。
  6. loro 彼らは残っています。

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は残っていました。
  2. tu あなたは残っていました。
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は残っていました。
  4. noi 私たちは残っていました。
  5. voi あなたたちは残っていました。
  6. loro 彼らは残っていました。

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は以前は残っていました。
  2. tu あなたは以前は残っていました。
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は以前は残っていました。
  4. noi 私たちは以前は残っていました。
  5. voi あなたたちは以前は残っていました。
  6. loro 彼らは以前は残っていました。

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は残るでしょう。
  2. tu あなたは残るでしょう。
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は残るでしょう。
  4. noi 私たちは残るでしょう。
  5. voi あなたたちは残るでしょう。
  6. loro 彼らは残るでしょう。

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は残るでしょう。
  2. tu あなたは残るでしょう。
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は残るでしょう。
  4. noi 私たちは残るでしょう。
  5. voi あなたたちは残るでしょう。
  6. loro 彼らは残るでしょう。

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （…）私が残ること。
  2. tu （…）あなたが残ること。
  3. lui, lei, Lei （…）彼/彼女が残ること。
  4. noi （…）私たちが残ること。
  5. voi （…）あなたたちが残ること。
  6. loro （…）彼らが残ること。

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 残ってください！
  2. Lei 残ってくださいませ！
  3. noi 残りましょう！
  4. voi みなさん、残ってください！

avanzare の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Avanza sempre troppo cibo alle feste.

    パーティーではいつも食べ物が余りすぎています。

  2. 過去

    È avanzata una fetta di torta, la vuoi?

    ケーキが一切れ残っています。いりますか？

  3. 半過去

    Quando avanzava il risotto, facevamo gli arancini.

    リゾットが残っているときは、アランチーニを作りました。

  4. 未来

    Avanzeranno sicuramente due o tre panini.

    サンドイッチが二、三個はきっと残るでしょう。

  5. 条件法

    Con una porzione in meno non avanzerebbe niente.

    一人分少なければ、何も残らなかったでしょう。

  6. 現在接続法

    Spero che avanzi un po' di lasagna per domani.

    明日のためにラザニアがいくつか残っているといいのですが。

  7. 命令形

    Avanzate piano, la strada è ghiacciata.

    ゆっくり前へ進んでください。道が凍っています。

ご参考に

  • È avanzato del pane: パンが残っています。Avanzareはessereを取ります。avanzare una proposta（提案を出す）はavereを取ります。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。