Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

avanzare

sobrar; avançar

  • #351 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: avanzato
  • Gerúndio: avanzando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu sobro
  2. tu você sobra
  3. lui, lei, Lei ele/ela sobra
  4. noi nós sobramos
  5. voi vocês sobram
  6. loro eles/elas sobram

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu sobrei
  2. tu você sobrou
  3. lui, lei, Lei ele/ela sobrou
  4. noi nós sobramos
  5. voi vocês sobraram
  6. loro eles/elas sobraram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu sobrava
  2. tu você sobrava
  3. lui, lei, Lei ele/ela sobrava
  4. noi nós sobrávamos
  5. voi vocês sobravam
  6. loro eles/elas sobravam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu sobrerei
  2. tu você sobrará
  3. lui, lei, Lei ele/ela sobrará
  4. noi nós sobraremos
  5. voi vocês sobrarão
  6. loro eles/elas sobrarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu sobraria
  2. tu você sobraria
  3. lui, lei, Lei ele/ela sobraria
  4. noi nós sobraríamos
  5. voi vocês sobrariam
  6. loro eles/elas sobrariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu sobre
  2. tu (que) você sobre
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela sobre
  4. noi (que) nós sobremos
  5. voi (que) vocês sobrem
  6. loro (que) eles/elas sobrem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu sobra!
  2. Lei sobre!
  3. noi vamos sobrar!
  4. voi sobrem!

Como usar avanzare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Avanza sempre troppo cibo alle feste.

    Sempre sobra comida demais nas festas.

  2. Passado

    È avanzata una fetta di torta, la vuoi?

    Sobrou uma fatia de bolo, você quer?

  3. Imperfeito

    Quando avanzava il risotto, facevamo gli arancini.

    Quando sobrava risoto, nós fazíamos arancini.

  4. Futuro

    Avanzeranno sicuramente due o tre panini.

    Com certeza vão sobrar dois ou três sanduíches.

  5. Condicional

    Con una porzione in meno non avanzerebbe niente.

    Com uma porção a menos, não sobraria nada.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che avanzi un po' di lasagna per domani.

    Espero que sobre um pouco de lasanha para amanhã.

  7. Imperativo

    Avanzate piano, la strada è ghiacciata.

    Avance devagar, a estrada está escorregadia.

Bom saber

  • È avanzato del pane: sobra pão. Avanzare exige essere; avanzare una proposta, apresentar uma proposta, exige avere.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.