Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

aggiungere

adicionar

  • #350 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: aggiunto
  • Gerúndio: aggiungendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu adiciono
  2. tu você adiciona
  3. lui, lei, Lei ele/ela adiciona
  4. noi nós adicionamos
  5. voi vocês adicionam
  6. loro eles/elas adicionam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu adicionei
  2. tu você adicionou
  3. lui, lei, Lei ele/ela adicionou
  4. noi nós adicionamos
  5. voi vocês adicionaram
  6. loro eles/elas adicionaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu adicionava
  2. tu você adicionava
  3. lui, lei, Lei ele/ela adicionava
  4. noi nós adicionávamos
  5. voi vocês adicionavam
  6. loro eles/elas adicionavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu adicionarei
  2. tu você adicionará
  3. lui, lei, Lei ele/ela adicionará
  4. noi nós adicionaremos
  5. voi vocês adicionarão
  6. loro eles/elas adicionarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu adicionaria
  2. tu você adicionaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela adicionaria
  4. noi nós adicionaríamos
  5. voi vocês adicionariam
  6. loro eles/elas adicionariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu adicione
  2. tu (que) você adicione
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela adicione
  4. noi (que) nós adicionemos
  5. voi (que) vocês adicionem
  6. loro (que) eles/elas adicionem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu adiciona!
  2. Lei adicione!
  3. noi vamos adicionar!
  4. voi adicionem!

Como usar aggiungere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Aggiungo un po' di sale e assaggio.

    Vou acrescentar um pouco de sal e provar.

  2. Passado

    Ho aggiunto il tuo nome alla lista.

    Adicionei seu nome à lista.

  3. Imperfeito

    La nonna aggiungeva sempre un uovo in più.

    Vovó sempre acrescentava mais um ovo.

  4. Futuro

    Aggiungeremo una sedia, siamo in sette.

    Vamos acrescentar uma cadeira, somos sete.

  5. Condicional

    Aggiungerei un po' di peperoncino, tu?

    Eu acrescentaria um pouco de pimenta, e você?

  6. Presente do subjuntivo

    Non c'è bisogno che tu aggiunga altro.

    Não é preciso que você acrescente mais nada.

  7. Imperativo

    Aggiungi l'acqua poco alla volta.

    Adicione a água aos poucos.

Bom saber

  • Aggiungere un po' di sale; em uma conversa, non ho altro da aggiungere, não tenho nada a acrescentar.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.