Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

spingere

empurrar

  • #330 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: spinto
  • Gerúndio: spingendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu empurro
  2. tu você empurra
  3. lui, lei, Lei ele/ela empurra
  4. noi nós empurramos
  5. voi vocês empurram
  6. loro eles/elas empurram

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu empurrei
  2. tu você empurrou
  3. lui, lei, Lei ele/ela empurrou
  4. noi nós empurramos
  5. voi vocês empurraram
  6. loro eles/elas empurraram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu empurrava
  2. tu você empurrava
  3. lui, lei, Lei ele/ela empurrava
  4. noi nós empurrávamos
  5. voi vocês empurravam
  6. loro eles/elas empurravam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu empurrarei
  2. tu você empurrará
  3. lui, lei, Lei ele/ela empurrará
  4. noi nós empurraremos
  5. voi vocês empurrarão
  6. loro eles/elas empurrarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu empurraria
  2. tu você empurraria
  3. lui, lei, Lei ele/ela empurraria
  4. noi nós empurraríamos
  5. voi vocês empurrariam
  6. loro eles/elas empurrariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu empurre
  2. tu que você empurre
  3. lui, lei, Lei que ele/ela empurre
  4. noi que nós empurremos
  5. voi que vocês empurrem
  6. loro que eles/elas empurrem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu empurra!
  2. Lei empurre!
  3. noi vamos empurrar!
  4. voi empurrem!

Como usar spingere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Spingi tu la porta, io ho le mani occupate.

    Você empurra a porta, minhas mãos estão ocupadas.

  2. Passado

    Abbiamo spinto la macchina fino al benzinaio.

    Nós empurramos o carro até o posto de gasolina.

  3. Imperfeito

    La gente spingeva per salire sul treno.

    As pessoas estavam se empurrando para entrar no trem.

  4. Futuro

    Spingerò io il carrello, tu prendi il bambino.

    Eu vou empurrar o carrinho, você pega o bebê.

  5. Condicional

    Non spingerei quel pulsante, se fossi in te.

    Eu não apertaria esse botão se eu fosse você.

  6. Presente do subjuntivo

    Non voglio che tu spinga tuo fratello.

    Eu não quero que você empurre seu irmão.

  7. Imperativo

    Spingete forte, tutti insieme, uno, due, tre!

    Empurrem com força, todos juntos: um, dois, três!

Bom saber

  • Spingere numa porta significa empurrar; tirare significa puxar.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.