Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

spingere

pousser

  • #330 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: spinto
  • Gérondif: spingendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je pousse
  2. tu tu pousses
  3. lui, lei, Lei il/elle pousse
  4. noi nous poussons
  5. voi vous poussez
  6. loro ils/elles poussent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai poussé
  2. tu tu as poussé
  3. lui, lei, Lei il/elle a poussé
  4. noi nous avons poussé
  5. voi vous avez poussé
  6. loro ils/elles ont poussé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je poussais
  2. tu tu poussais
  3. lui, lei, Lei il/elle poussait
  4. noi nous poussions
  5. voi vous poussiez
  6. loro ils/elles poussaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je pousserai
  2. tu tu pousseras
  3. lui, lei, Lei il/elle poussera
  4. noi nous pousserons
  5. voi vous pousserez
  6. loro ils/elles pousseront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je pousserais
  2. tu tu pousserais
  3. lui, lei, Lei il/elle pousserait
  4. noi nous pousserions
  5. voi vous pousseriez
  6. loro ils/elles pousseraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je pousse
  2. tu que tu pousses
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle pousse
  4. noi que nous poussions
  5. voi que vous poussiez
  6. loro qu'ils/elles poussent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu pousse !
  2. Lei poussez !
  3. noi poussons !
  4. voi poussez !

Comment utiliser spingere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Spingi tu la porta, io ho le mani occupate.

    Tu pousses la porte, j'ai les mains prises.

  2. Passé

    Abbiamo spinto la macchina fino al benzinaio.

    Nous avons poussé la voiture jusqu'à la station-service.

  3. Imparfait

    La gente spingeva per salire sul treno.

    Les gens poussaient pour monter dans le train.

  4. Futur

    Spingerò io il carrello, tu prendi il bambino.

    Je pousserai le chariot, toi prends le bébé.

  5. Conditionnel

    Non spingerei quel pulsante, se fossi in te.

    Je n'appuierais pas sur ce bouton, à ta place.

  6. Subjonctif présent

    Non voglio che tu spinga tuo fratello.

    Je ne veux pas que tu pousses ton frère.

  7. Impératif

    Spingete forte, tutti insieme, uno, due, tre!

    Poussez fort, tous ensemble, un, deux, trois !

Bon à savoir

  • Spingere, pour une porte, signifie pousser ; tirare signifie tirer.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.