Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

togliersi

enlever (des vêtements)

  • #347 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: tolto
  • Gérondif: togliendosi

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'enlève
  2. tu tu enlèves
  3. lui, lei, Lei il/elle enlève
  4. noi nous enlevons
  5. voi vous enlevez
  6. loro ils/elles enlèvent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai enlevé
  2. tu tu as enlevé
  3. lui, lei, Lei il/elle a enlevé
  4. noi nous avons enlevé
  5. voi vous avez enlevé
  6. loro ils/elles ont enlevé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'enlevais
  2. tu tu enlevais
  3. lui, lei, Lei il/elle enlevait
  4. noi nous enlevions
  5. voi vous enleviez
  6. loro ils/elles enlevaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'enlèverai
  2. tu tu enlèveras
  3. lui, lei, Lei il/elle enlèvera
  4. noi nous enlèverons
  5. voi vous enlèverez
  6. loro ils/elles enlèveront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'enlèverais
  2. tu tu enlèverais
  3. lui, lei, Lei il/elle enlèverait
  4. noi nous enlèverions
  5. voi vous enlèveriez
  6. loro ils/elles enlèveraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que j'enlève
  2. tu que tu enlèves
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle enlève
  4. noi que nous enlevions
  5. voi que vous enleviez
  6. loro qu'ils/elles enlèvent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu enlève !
  2. Lei enlevez !
  3. noi enlevons !
  4. voi enlevez !

Comment utiliser togliersi

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    In casa mi tolgo sempre le scarpe.

    À la maison, j'enlève toujours mes chaussures.

  2. Passé

    Si è tolto il cappotto e si è seduto.

    Il a enlevé son manteau et s'est assis.

  3. Imparfait

    Si toglieva gli occhiali solo per dormire.

    Il n'a enlevé que ses lunettes pour dormir.

  4. Futur

    Mi toglierò questa cravatta appena finisce la riunione.

    J'enlèverai cette cravate dès que la réunion sera terminée.

  5. Conditionnel

    Mi toglierei volentieri questi tacchi.

    J'enlèverais volontiers ces talons.

  6. Subjonctif présent

    Preferisco che ti tolga la giacca bagnata.

    Je préférerais que tu enlèves cette veste mouillée.

  7. Impératif

    Togliti il cappello, siamo in chiesa.

    Enlève ton chapeau, nous sommes à l'église.

Bon à savoir

  • Togliersi le scarpe, il cappotto; togliti di mezzo signifie « dégage ». Togliere, pris isolément, signifie « enlever ».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.