Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- io me quito
- tu te quitas
- lui, lei, Lei se quita
- noi nos quitamos
- voi ustedes se quitan
- loro se quitan
VERBO EN ITALIANO
quitarse (la ropa)
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Presente · ahora, hábitos y hechos
Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”
Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”
Futuro semplice · planes y suposiciones
Condizionale · “haría”, peticiones corteses
Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”
Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
In casa mi tolgo sempre le scarpe.
En casa siempre me quito los zapatos.
Si è tolto il cappotto e si è seduto.
Se quitó el abrigo y se sentó.
Si toglieva gli occhiali solo per dormire.
Solo se quitó las gafas para dormir.
Mi toglierò questa cravatta appena finisce la riunione.
Me quitaré esta corbata en cuanto termine la reunión.
Mi toglierei volentieri questi tacchi.
Con gusto me quitaría estos tacones.
Preferisco che ti tolga la giacca bagnata.
Preferiría que te quitaras esa chaqueta mojada.
Togliti il cappello, siamo in chiesa.
Quítate el sombrero, estamos en la iglesia.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.