Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

comprendere

entender, incluir

  • #324 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: compreso
  • Gerúndio: comprendendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu entendo
  2. tu você entende
  3. lui, lei, Lei ele/ela entende
  4. noi nós entendemos
  5. voi vocês entendem
  6. loro eles/elas entendem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu entendi
  2. tu você entendeu
  3. lui, lei, Lei ele/ela entendeu
  4. noi nós entendemos
  5. voi vocês entenderam
  6. loro eles/elas entenderam

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu entendia
  2. tu você entendia
  3. lui, lei, Lei ele/ela entendia
  4. noi nós entendíamos
  5. voi vocês entendiam
  6. loro eles/elas entendiam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu entenderei
  2. tu você entenderá
  3. lui, lei, Lei ele/ela entenderá
  4. noi nós entenderemos
  5. voi vocês entenderão
  6. loro eles/elas entenderão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu entenderia
  2. tu você entenderia
  3. lui, lei, Lei ele/ela entenderia
  4. noi nós entenderíamos
  5. voi vocês entenderiam
  6. loro eles/elas entenderiam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu entenda
  2. tu que você entenda
  3. lui, lei, Lei que ele/ela entenda
  4. noi que nós entendamos
  5. voi que vocês entendam
  6. loro que eles/elas entendam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu entenda!
  2. Lei entenda! (formal)
  3. noi vamos entender!
  4. voi entendam! (todos vocês)

Como usar comprendere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Il prezzo comprende la colazione e il parcheggio.

    O preço inclui café da manhã e estacionamento.

  2. Passado

    Non ho compreso bene la sua domanda.

    Não entendi muito bem sua pergunta.

  3. Imperfeito

    Il biglietto comprendeva anche la visita al museo.

    O ingresso também incluiu a visita ao museu.

  4. Futuro

    L'offerta comprenderà tre notti e due cene.

    A oferta incluirá três noites e dois jantares.

  5. Condicional

    Comprenderei la tua scelta, se me la spiegassi.

    Eu entenderia sua escolha, se você me explicasse.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che il prezzo comprenda anche le tasse.

    Espero que o preço inclua os impostos também.

  7. Imperativo

    Comprendi la sua situazione, non è facile.

    Entenda a situação dela, não é fácil.

Bom saber

  • Capire é o "entender" do dia a dia; comprendere é um pouco mais formal e também significa incluir: il prezzo comprende la colazione.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.