Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

cuocere

cozinhar (comida)

  • #283 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: cotto
  • Gerúndio: cuocendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu cozinho
  2. tu você cozinha
  3. lui, lei, Lei ele/ela cozinha
  4. noi nós cozinhamos
  5. voi vocês cozinham
  6. loro eles/elas cozinham

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu cozinhei
  2. tu você cozinhou
  3. lui, lei, Lei ele/ela cozinhou
  4. noi nós cozinhamos
  5. voi vocês cozinharam
  6. loro eles/elas cozinharam

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu cozinhava
  2. tu você cozinhava
  3. lui, lei, Lei ele/ela cozinhava
  4. noi nós cozinhávamos
  5. voi vocês cozinhavam
  6. loro eles/elas cozinhavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu vou cozinhar
  2. tu você vai cozinhar
  3. lui, lei, Lei ele/ela vai cozinhar
  4. noi nós vamos cozinhar
  5. voi vocês vão cozinhar
  6. loro eles/elas vão cozinhar

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu cozinharia
  2. tu você cozinharia
  3. lui, lei, Lei ele/ela cozinharia
  4. noi nós cozinharíamos
  5. voi vocês cozinhariam
  6. loro eles/elas cozinhariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu cozinhe
  2. tu (que) você cozinhe
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela cozinhe
  4. noi (que) nós cozinhemos
  5. voi (que) vocês cozinhem
  6. loro (que) eles/elas cozinhem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu cozinhe!
  2. Lei cozinhe!
  3. noi vamos cozinhar!
  4. voi cozinhem!

Como usar cuocere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    La pasta cuoce in otto minuti, non di più.

    A massa cozinha em oito minutos, no máximo.

  2. Passado

    Ho cotto le verdure al vapore, senza olio.

    Eu cozinhei os vegetais no vapor, sem óleo.

  3. Imperfeito

    Mia nonna cuoceva il pane nel forno a legna.

    Minha avó assou o pão em um forno a lenha.

  4. Futuro

    Cuocerò la carne sulla griglia stasera.

    Vou cozinhar a carne na grelha hoje à noite.

  5. Condicional

    Io il pesce lo cuocerei al forno, non in padella.

    Eu cozinharia o peixe no forno, não na frigideira.

  6. Presente do subjuntivo

    Aspetta che cuocia bene prima di assaggiare.

    Espere até que esteja cozido por dentro antes de provar.

  7. Imperativo

    Cuoci le patate per venti minuti.

    Cozinhe as batatas por vinte minutos.

Bom saber

  • Cuocere é o que a comida faz, ou o que você faz com ela; a pessoa que prepara o jantar cucina.
  • Cotto é 'cozido'; a massa que não é cozida por muito tempo fica al dente.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.