Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

raggiungere

alcançar

  • #262 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: raggiunto
  • Gerúndio: raggiungendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu alcanço
  2. tu você alcança
  3. lui, lei, Lei ele/ela alcança
  4. noi nós alcançamos
  5. voi vocês alcançam
  6. loro eles/elas alcançam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu alcancei
  2. tu você alcançou
  3. lui, lei, Lei ele/ela alcançou
  4. noi nós alcançamos
  5. voi vocês alcançaram
  6. loro eles/elas alcançaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu alcançava
  2. tu você alcançava
  3. lui, lei, Lei ele/ela alcançava
  4. noi nós alcançávamos
  5. voi vocês alcançavam
  6. loro eles/elas alcançavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu alcançarei
  2. tu você alcançará
  3. lui, lei, Lei ele/ela alcançará
  4. noi nós alcançaremos
  5. voi vocês alcançarão
  6. loro eles/elas alcançarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu alcançaria
  2. tu você alcançaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela alcançaria
  4. noi nós alcançaríamos
  5. voi vocês alcançariam
  6. loro eles/elas alcançariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu alcance
  2. tu (que) você alcance
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela alcance
  4. noi (que) nós alcancemos
  5. voi (que) vocês alcancem
  6. loro (que) eles/elas alcancem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu alcança!
  2. Lei alcance!
  3. noi alcancemos!
  4. voi alcancem!

Como usar raggiungere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Vi raggiungo al ristorante tra dieci minuti.

    Encontro você no restaurante em dez minutos.

  2. Passado

    Abbiamo raggiunto la cima a mezzogiorno.

    Chegamos ao topo ao meio-dia.

  3. Imperfeito

    Il treno raggiungeva Napoli in tre ore.

    O trem costumava chegar a Nápoles em três horas.

  4. Futuro

    Ti raggiungeremo in spiaggia dopo pranzo.

    Vamos nos encontrar com você na praia depois do almoço.

  5. Condicional

    A piedi raggiungeresti il porto in venti minuti.

    A pé você chegaria ao porto em vinte minutos.

  6. Presente do subjuntivo

    Aspettiamo che ci raggiungano gli altri.

    Vamos esperar que os outros se juntem a nós.

  7. Imperativo

    Raggiungimi all'uscita, vicino ai taxi.

    Me encontre na saída, perto dos táxis.

Bom saber

  • Raggiungere qualcuno significa juntar-se a alguém: ti raggiungo al bar.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.