Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

tradurre

traduzir

  • #242 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: tradotto
  • Gerúndio: traducendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu traduzo
  2. tu você traduz
  3. lui, lei, Lei ele/ela traduz
  4. noi nós traduzimos
  5. voi vocês traduzem
  6. loro eles/elas traduzem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu traduzi
  2. tu você traduziu
  3. lui, lei, Lei ele/ela traduziu
  4. noi nós traduzimos
  5. voi vocês traduziram
  6. loro eles/elas traduziram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu costumava traduzir
  2. tu você costumava traduzir
  3. lui, lei, Lei ele/ela costumava traduzir
  4. noi nós costumávamos traduzir
  5. voi vocês costumavam traduzir
  6. loro eles/elas costumavam traduzir

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu vou traduzir
  2. tu você vai traduzir
  3. lui, lei, Lei ele/ela vai traduzir
  4. noi nós vamos traduzir
  5. voi vocês vão traduzir
  6. loro eles/elas vão traduzir

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu traduziria
  2. tu você traduziria
  3. lui, lei, Lei ele/ela traduziria
  4. noi nós traduziríamos
  5. voi vocês traduziriam
  6. loro eles/elas traduziriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu traduza
  2. tu que você traduza
  3. lui, lei, Lei que ele/ela traduza
  4. noi que nós traduzamos
  5. voi que vocês traduzam
  6. loro que eles/elas traduzam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu traduz!
  2. Lei traduza! (formal)
  3. noi vamos traduzir!
  4. voi traduzam! (vocês)

Como usar tradurre

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Traduci questa frase per me?

    Você pode traduzir esta frase para mim?

  2. Passado

    Ho tradotto il menù per i turisti.

    Eu traduzi o cardápio para os turistas.

  3. Imperfeito

    Mia zia traduceva libri per bambini.

    Minha tia costumava traduzir livros infantis.

  4. Futuro

    Il telefono tradurrà tutto in un secondo.

    O telefone vai traduzir tudo em um segundo.

  5. Condicional

    Come tradurresti la parola magari in inglese?

    Como você traduziria a palavra magari para o inglês?

  6. Presente do subjuntivo

    Serve qualcuno che traduca dal giapponese.

    Precisamos de alguém que traduza do japonês.

  7. Imperativo

    Traduci parola per parola, poi sistema la frase.

    Traduza palavra por palavra, depois corrija a frase.

Bom saber

  • Tradurre dall'italiano all'inglese: de uma língua com da, para a outra com a.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.