Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

supporre

supor

  • #223 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: supposto
  • Gerúndio: supponendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu suponho
  2. tu você supõe
  3. lui, lei, Lei ele/ela supõe
  4. noi nós supomos
  5. voi vocês supõem
  6. loro eles supõem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu supus
  2. tu você supôs
  3. lui, lei, Lei ele/ela supôs
  4. noi nós supusemos
  5. voi vocês supuseram
  6. loro eles supuseram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu supunha
  2. tu você supunha
  3. lui, lei, Lei ele/ela supunha
  4. noi nós supúnhamos
  5. voi vocês supunham
  6. loro eles supunham

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu suporei
  2. tu você suporá
  3. lui, lei, Lei ele/ela suporá
  4. noi nós suporemos
  5. voi vocês suporão
  6. loro eles suporão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu suporia
  2. tu você suporia
  3. lui, lei, Lei ele/ela suporia
  4. noi nós suporíamos
  5. voi vocês suporiam
  6. loro eles suporiam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu suponha
  2. tu que você suponha
  3. lui, lei, Lei que ele/ela suponha
  4. noi que nós suponhamos
  5. voi que vocês suponham
  6. loro que eles suponham

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu suponha!
  2. Lei suponha!
  3. noi vamos supor!
  4. voi suponham!

Como usar supporre

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Suppongo che il museo sia chiuso il lunedì.

    Suponho que o museu esteja fechado às segundas-feiras.

  2. Passado

    Ho supposto che foste già partiti.

    Presumi que você já tivesse partido.

  3. Imperfeito

    Supponevo che costasse di meno.

    Presumi que custasse menos.

  4. Futuro

    Supporranno che siamo in ritardo come sempre.

    Eles vão presumir que estamos atrasados, como de costume.

  5. Condicional

    Supporrei un problema con la linea.

    Eu diria que há um problema na linha.

  6. Presente do subjuntivo

    Non voglio che la gente supponga il peggio.

    Não quero que as pessoas presumam o pior.

  7. Imperativo

    Supponi di vincere: cosa faresti con i soldi?

    Suponha que você ganhe: o que você faria com o dinheiro?

Bom saber

  • Supporre segue porre: suppongo, ho supposto. Suppongo di sì é "acho que sim".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.