Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

supporre

supposer

  • #223 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: supposto
  • Gérondif: supponendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je suppose
  2. tu tu supposes
  3. lui, lei, Lei il/elle suppose
  4. noi nous supposons
  5. voi vous supposez
  6. loro ils/elles supposent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai supposé
  2. tu tu as supposé
  3. lui, lei, Lei il/elle a supposé
  4. noi nous avons supposé
  5. voi vous avez supposé
  6. loro ils/elles ont supposé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je supposais
  2. tu tu supposais
  3. lui, lei, Lei il/elle supposait
  4. noi nous supposions
  5. voi vous supposiez
  6. loro ils/elles supposaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je supposerai
  2. tu tu supposeras
  3. lui, lei, Lei il/elle supposera
  4. noi nous supposerons
  5. voi vous supposerez
  6. loro ils/elles supposeront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je supposerais
  2. tu tu supposerais
  3. lui, lei, Lei il/elle supposerait
  4. noi nous supposerions
  5. voi vous supposeriez
  6. loro ils/elles supposeraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je suppose
  2. tu que tu supposes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle suppose
  4. noi que nous supposions
  5. voi que vous supposiez
  6. loro qu'ils/elles supposent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu suppose !
  2. Lei supposez !
  3. noi supposons !
  4. voi supposez !

Comment utiliser supporre

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Suppongo che il museo sia chiuso il lunedì.

    Je suppose que le musée est fermé le lundi.

  2. Passé

    Ho supposto che foste già partiti.

    J'ai supposé que tu étais déjà parti.

  3. Imparfait

    Supponevo che costasse di meno.

    Je supposais que ça coûtait moins cher.

  4. Futur

    Supporranno che siamo in ritardo come sempre.

    Ils supposeront que nous sommes en retard, comme d'habitude.

  5. Conditionnel

    Supporrei un problema con la linea.

    Je dirais qu'il y a un problème sur la ligne.

  6. Subjonctif présent

    Non voglio che la gente supponga il peggio.

    Je ne veux pas que les gens supposent le pire.

  7. Impératif

    Supponi di vincere: cosa faresti con i soldi?

    Supposons que tu gagnes : qu'en ferais-tu ?

Bon à savoir

  • Supporre suit porre : suppongo, ho supposto. Suppongo di sì signifie « je suppose que oui ».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.