Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

produrre

produire

  • #192 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: prodotto
  • Gérondif: producendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je produis
  2. tu tu produis
  3. lui, lei, Lei il/elle produit
  4. noi nous produisons
  5. voi vous produisez
  6. loro ils/elles produisent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai produit
  2. tu tu as produit
  3. lui, lei, Lei il/elle a produit
  4. noi nous avons produit
  5. voi vous avez produit
  6. loro ils/elles ont produit

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je produisais
  2. tu tu produisais
  3. lui, lei, Lei il/elle produisait
  4. noi nous produisions
  5. voi vous produisiez
  6. loro ils/elles produisaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je produirai
  2. tu tu produiras
  3. lui, lei, Lei il/elle produira
  4. noi nous produirons
  5. voi vous produirez
  6. loro ils/elles produiront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je produirais
  2. tu tu produirais
  3. lui, lei, Lei il/elle produirait
  4. noi nous produirions
  5. voi vous produiriez
  6. loro ils/elles produiraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je produise
  2. tu que tu produises
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle produise
  4. noi que nous produisions
  5. voi que vous produisiez
  6. loro qu'ils/elles produisent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu produis !
  2. Lei produisez !
  3. noi produisons !
  4. voi produisez ! (vous tous)

Comment utiliser produrre

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Questa cantina produce un vino ottimo.

    Cette cave produit un excellent vin.

  2. Passé

    L'azienda ha prodotto meno auto quest'anno.

    L'entreprise a produit moins de voitures cette année.

  3. Imparfait

    Mio nonno produceva olio per tutto il paese.

    Mon grand-père produisait de l'huile pour tout le village.

  4. Futur

    L'anno prossimo produrremo anche il formaggio.

    L'année prochaine nous produirons aussi du fromage.

  5. Conditionnel

    Con più sole il campo produrrebbe di più.

    Avec plus de soleil, le champ produirait davantage.

  6. Subjonctif présent

    È importante che produciate meno rifiuti.

    Il est important que vous produisiez moins de déchets.

  7. Impératif

    Produci qualcosa di tuo, non copiare.

    Produis quelque chose de personnel, ne copie pas.

Bon à savoir

  • Les autres verbes en -durre fonctionnent de la même façon : tradurre, condurre, ridurre.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.