Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

descrivere

décrire

  • #195 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: descritto
  • Gérondif: descrivendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je décris
  2. tu tu décris
  3. lui, lei, Lei il/elle décrit
  4. noi nous décrivons
  5. voi vous décrivez
  6. loro ils/elles décrivent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai décrit
  2. tu tu as décrit
  3. lui, lei, Lei il/elle a décrit
  4. noi nous avons décrit
  5. voi vous avez décrit
  6. loro ils/elles ont décrit

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je décrivais
  2. tu tu décrivais
  3. lui, lei, Lei il/elle décrivait
  4. noi nous décrivions
  5. voi vous décriviez
  6. loro ils/elles décrivaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je décrirai
  2. tu tu décriras
  3. lui, lei, Lei il/elle décrira
  4. noi nous décrirons
  5. voi vous décrirez
  6. loro ils/elles décriront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je décrirais
  2. tu tu décrirais
  3. lui, lei, Lei il/elle décrirait
  4. noi nous décririons
  5. voi vous décririez
  6. loro ils/elles décriraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je décrive
  2. tu que tu décrives
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle décrive
  4. noi que nous décrivions
  5. voi que vous décriviez
  6. loro qu'ils/elles décrivent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu décris !
  2. Lei décrivez !
  3. noi décrivons !
  4. voi décrivez !

Comment utiliser descrivere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi descrivi la casa che hai visto?

    Peux-tu me décrire la maison que tu as vue ?

  2. Passé

    Ho descritto il problema al meccanico.

    J'ai décrit le problème au mécanicien.

  3. Imparfait

    La guida descriveva ogni quadro con passione.

    Le guide a décrit chaque tableau avec passion.

  4. Futur

    Ti descriverò tutto quando torno a casa.

    Je te décrirai tout quand je rentrerai chez moi.

  5. Conditionnel

    Come descriveresti il tuo lavoro in due parole?

    Comment décrirais-tu ton travail en deux mots ?

  6. Subjonctif présent

    Voglio che tu mi descriva il ladro.

    Je veux que tu me décrives le voleur.

  7. Impératif

    Descrivi la tua città in tre frasi.

    Décris ta ville en trois phrases.

Bon à savoir

  • Descrivere prend l'objet directement : descrivere una persona, descrivere un posto.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.