Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

creare

créer

  • #193 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: creato
  • Gérondif: creando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je crée
  2. tu tu crées
  3. lui, lei, Lei il/elle crée
  4. noi nous créons
  5. voi vous créez
  6. loro ils/elles créent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai créé
  2. tu tu as créé
  3. lui, lei, Lei il/elle a créé
  4. noi nous avons créé
  5. voi vous avez créé
  6. loro ils/elles ont créé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je créais
  2. tu tu créais
  3. lui, lei, Lei il/elle créait
  4. noi nous créions
  5. voi vous créiez
  6. loro ils/elles créaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je créerai
  2. tu tu créeras
  3. lui, lei, Lei il/elle créera
  4. noi nous créerons
  5. voi vous créerez
  6. loro ils/elles créeront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je créerais
  2. tu tu créerais
  3. lui, lei, Lei il/elle créerait
  4. noi nous créerions
  5. voi vous créeriez
  6. loro ils/elles créeraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je crée
  2. tu que tu crées
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle crée
  4. noi que nous créions
  5. voi que vous créiez
  6. loro qu'ils/elles créent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu (tu) : crée !
  2. Lei (vous, formel) : créez !
  3. noi (nous) : créons !
  4. voi (vous, pluriel) : créez !

Comment utiliser creare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Creo siti web per piccole aziende.

    Je crée des sites web pour les petites entreprises.

  2. Passé

    Hai creato tu questo gioco?

    As-tu créé ce jeu ?

  3. Imparfait

    Il vecchio software creava sempre problemi.

    L'ancien logiciel posait toujours des problèmes.

  4. Futur

    Creeremo un gruppo per organizzare la festa.

    Nous créerons un groupe pour organiser la fête.

  5. Conditionnel

    Un ponte creerebbe meno traffico in centro.

    Un pont réduirait la circulation au centre-ville.

  6. Subjonctif présent

    Spero che non crei problemi con il capo.

    J'espère que cela ne posera pas de problèmes avec le patron.

  7. Impératif

    Crea una password più sicura, per favore.

    Crée un mot de passe plus sûr, s'il te plaît.

Bon à savoir

  • Creare un account, creare problemi ; l'adjectif est creativo.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.