現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は翻訳します
- tu あなたは翻訳します
- lui, lei, Lei 彼／彼女は翻訳します
- noi 私たちは翻訳します
- voi あなたたちは翻訳します
- loro 彼らは翻訳します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は翻訳しました
- tu あなたは翻訳しました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は翻訳しました
- noi 私たちは翻訳しました
- voi あなたたちは翻訳しました
- loro 彼らは翻訳しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は翻訳していました
- tu あなたは翻訳していました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は翻訳していました
- noi 私たちは翻訳していました
- voi あなたたちは翻訳していました
- loro 彼らは翻訳していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は翻訳するでしょう
- tu あなたは翻訳するでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は翻訳するでしょう
- noi 私たちは翻訳するでしょう
- voi あなたたちは翻訳するでしょう
- loro 彼らは翻訳するでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は翻訳するでしょう
- tu あなたは翻訳するでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は翻訳するでしょう
- noi 私たちは翻訳するでしょう
- voi あなたたちは翻訳するでしょう
- loro 彼らは翻訳するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io 私が翻訳する
- tu あなたが翻訳する
- lui, lei, Lei 彼／彼女が翻訳する
- noi 私たちが翻訳する
- voi あなたたちが翻訳する
- loro 彼らが翻訳する
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 翻訳してください
- Lei 翻訳なさってください
- noi 翻訳しましょう
- voi 皆さん、翻訳してください
tradurre の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Traduci questa frase per me?
この文を私のために翻訳していただけますか？
-
過去
Ho tradotto il menù per i turisti.
私は観光客のためにメニューを翻訳しました。
-
半過去
Mia zia traduceva libri per bambini.
私の叔母は昔、児童書を翻訳していました。
-
未来
Il telefono tradurrà tutto in un secondo.
その電話はすぐにすべてを翻訳します。
-
条件法
Come tradurresti la parola magari in inglese?
「magari」という単語を英語にどう訳しますか？
-
現在接続法
Serve qualcuno che traduca dal giapponese.
私たちは日本語から翻訳できる人が必要です。
-
命令形
Traduci parola per parola, poi sistema la frase.
逐語的に翻訳してから、文を直してください。
ご参考に
- Tradurre dall'italiano all'inglese: 一方の言語には da を使い、もう一方の言語には a を使います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。