現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は成長します
- tu あなたは成長します
- lui, lei, Lei 彼/彼女は成長します
- noi 私たちは成長します
- voi 皆さんは成長します
- loro 彼らは成長します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は成長しました
- tu あなたは成長しました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は成長しました
- noi 私たちは成長しました
- voi 皆さんは成長しました
- loro 彼らは成長しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前成長していました
- tu あなたは以前成長していました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は以前成長していました
- noi 私たちは以前成長していました
- voi 皆さんは以前成長していました
- loro 彼らは以前成長していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は成長するでしょう
- tu あなたは成長するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は成長するでしょう
- noi 私たちは成長するでしょう
- voi 皆さんは成長するでしょう
- loro 彼らは成長するでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は成長するでしょう
- tu あなたは成長するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は成長するでしょう
- noi 私たちは成長するでしょう
- voi 皆さんは成長するでしょう
- loro 彼らは成長するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （…）私が成長する
- tu （…）あなたが成長する
- lui, lei, Lei （…）彼/彼女が成長する
- noi （…）私たちが成長する
- voi （…）皆さんが成長する
- loro （…）彼らが成長する
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 成長してください
- Lei 成長なさってください
- noi 成長しましょう
- voi 皆さん、成長してください
crescere の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
I bambini crescono così in fretta!
子供は本当に早く成長しますね！
-
過去
Sono cresciuta in un paesino vicino a Bologna.
私はボローニャ近くの小さな村で育ちました。
-
半過去
Nel nostro giardino cresceva un fico enorme.
庭に大きないちじくの木が育ちました。
-
未来
Quest'erba crescerà bene anche all'ombra.
この草は日陰でもよく育ちます。
-
条件法
Il basilico crescerebbe meglio al sole.
バジルは日なたの方がよく育ちます。
-
現在接続法
Voglio che mia figlia cresca con due lingue.
娘には二か国語で育ってほしいです。
-
命令形
Cresci un po', hai trent'anni ormai!
もう少し大人になってください、もう三十歳ですよ！
ご参考に
- Sono cresciuto a Roma は「私はローマで育ちました」という意味です；crescere un figlio（子供を育てること）は avere を使います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。