Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

crescere

crecer; hacerse mayor

  • #268 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: cresciuto
  • Gerundio: crescendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo crezco
  2. tu tú creces
  3. lui, lei, Lei él/ella crece
  4. noi nosotros crecemos
  5. voi ustedes crecen
  6. loro ellos/ellas crecen

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo crecí
  2. tu tú creciste
  3. lui, lei, Lei él/ella creció
  4. noi nosotros crecimos
  5. voi ustedes crecieron
  6. loro ellos/ellas crecieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo crecía
  2. tu tú crecías
  3. lui, lei, Lei él/ella crecía
  4. noi nosotros crecíamos
  5. voi ustedes crecían
  6. loro ellos/ellas crecían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo creceré
  2. tu tú crecerás
  3. lui, lei, Lei él/ella crecerá
  4. noi nosotros creceremos
  5. voi ustedes crecerán
  6. loro ellos/ellas crecerán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo crecería
  2. tu tú crecerías
  3. lui, lei, Lei él/ella crecería
  4. noi nosotros creceríamos
  5. voi ustedes crecerían
  6. loro ellos/ellas crecerían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo crezca
  2. tu que tú crezcas
  3. lui, lei, Lei que él/ella crezca
  4. noi que nosotros crezcamos
  5. voi que ustedes crezcan
  6. loro que ellos/ellas crezcan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡crece!
  2. Lei ¡crezca!
  3. noi ¡crezcamos!
  4. voi ¡crezcan!

Cómo usar crescere

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    I bambini crescono così in fretta!

    ¡Los niños crecen tan rápido!

  2. Pasado

    Sono cresciuta in un paesino vicino a Bologna.

    Crecí en un pequeño pueblo cerca de Bologna.

  3. Imperfecto

    Nel nostro giardino cresceva un fico enorme.

    Una higuera enorme creció en nuestro jardín.

  4. Futuro

    Quest'erba crescerà bene anche all'ombra.

    Esta hierba crecerá bien incluso en la sombra.

  5. Condicional

    Il basilico crescerebbe meglio al sole.

    La albahaca crecería mejor al sol.

  6. Presente de subjuntivo

    Voglio che mia figlia cresca con due lingue.

    Quiero que mi hija crezca con dos idiomas.

  7. Imperativo

    Cresci un po', hai trent'anni ormai!

    ¡Madura un poco, ya tienes treinta años!

Conviene saber

  • Sono cresciuto a Roma es "crecí en Roma"; crescere un figlio, para criar a un hijo, requiere avere.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.